گنجینه احادیث

مَنِ اِسْتَغَشَّ اَلنَّصِيحَ غَشِيَهُ اَلْقَبِيح

کسی که از خیرخواه ناصافی خواهد، بدی او را گول می زند.

مَنِ اِنْفَرَدَ عَنِ اَلنَّاسِ صَانَ دِينَه

هر که از مردم دوری کند، دینش را نگاه داشته است.

رُبَّ صَدِيقٍ يُؤْتَى مِنْ جَهْلِهِ لاَ مِنْ نِيَّتِه

بسا دوستی که از روی نادانی کاری کند نه از روی عمد.

اَلْعُسْرُ لَوْم

پریشانی، سبب سرزنش و ملامت است.

اِعْمَلُوا وَ أَنْتُمْ فِي آوِنَةِ اَلْبَقَاءِ وَ اَلصُّحُفُ مَنْشُورَةٌ وَ اَلتَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ وَ اَلْمُدْبِرُ يُدْعَى وَ اَلْمُسِيءُ يُرْجَى قَبْلَ أَنْ يَخْمُدَ اَلْعَمَلُ يحمد العمل وَ يَنْقَطِعَ اَلْمَهَلُ وَ تَنْقَضِيَ اَلْمُدَّةُ وَ يُسَدَّ بَابُ اَلتَّوْبَة

عمل کنید، تا زمانی که شما در دنیایید، و نامه های اعمال گشوده است، و راه توبه و بازگشت گسترده است، و پشت کرده، به بازگشت خوانده می شود و گنهکار مهلت داده می شود، پیش از آن که عمل فروکش کند و مهلت بریده شود و زمان بسر آید و در توبه بسته شود.

لاَ تَصْطَنِعْ مَنْ يَكْفُرُ بِرَّك

نیکی نکن به کسی که نیکی تو را ناسپاسی می کند.

مَنْ رَغِبَ فِيكَ عِنْدَ إِقْبَالِكَ زَهِدَ فِيكَ عِنْدَ إِدْبَارِك

هر که میل کند در تو در هنگام گشایش و اقبال تو، بی رغبت باشد به تو در هنگام تنگدستی تو.

خَفَّتْ عُقُولُكُمْ وَ سَفِهَتْ حُلُومُكُمْ فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِلٍ وَ أُكْلَةٌ لِآكِلٍ وَ فَرِيسَةٌ لِصَائِلٍ وَ فَرِيسَةُ اَلصَّائِل

خردهای شما سبک و عقلهای شما ضعیف گردیده است، شما نشانۀ تیرها و لقمۀ خورندها و شکار حمله کنندگان هستید.

لِلْبَاغِي صَرْعَة

برای ستمگر، فرو افتادنی است.

مَنْ لَمْ يُنْجِدْ لَمْ يُنْجَد

هر که یاری نکند، یاری نشود.

مَنِ اِنْفَرَدَ كُفِيَ اَلْأَحْزَان

هر که تنهایی گزیند، اندوهها را چاره کرده است.

صافّوا الشّيطان بالمجاهدة و اغلبوه بالمخالفة تزكوا أنفسكم و تغلوا عند اللّه درجاتكم

با شیطان مقابله کنید و با نافرمانی کردن از او، بر او چیره شوید تا نفسهای شما پاکیزه شود و درجات شما نزد خداوند افزایش یابد.