مِنْ أَفْضَلِ اَلْمَعْرُوفِ إِغَاثَةُ اَلْمَلْهُوف
از برترین نیکویی ها، فریادرسی بیچاره است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مِنْ أَفْضَلِ اَلْمَعْرُوفِ إِغَاثَةُ اَلْمَلْهُوف
از برترین نیکویی ها، فریادرسی بیچاره است.
مِنَ اَلسُّؤْدَدِ اَلصَّبْرُ لاِسْتِمَاعِ شَكْوَى اَلْمَلْهُوف
از نشانه های مهتری، شکیبایی در شنیدن شکایات ستمدیده است.
مَا حَصَّلَ اَلْأَجْرَ بِمِثْلِ إِغَاثَةِ اَلْمَلْهُوف
پاداشی همانند پاداش فریاد رسی بیچاره نیست.
إِذَا رَأَيْتَ مَظْلُوما فَأَعِنْهُ عَلَى اَلظَّالِم
هر گاه ستمدیده ای را دیدی پس او را در برابر ستمگر یاری کن.
لاَ تُعِنْ قَوِيّا عَلَى ضَعِيف
توانا را در برابر ناتوان یاری مکن.
مَا أَقْرَبَ اَلنُّصْرَةَ مِنَ اَلْمَظْلُوم
چه نزدیک است یاری به ستمدیده.
اَلْجَفَاءُ شَيْنٌ. اَلْمَعْصِيَةُ حَيْن
بی وفایی، زشتی است و نافرمانی سبب هلاکت است.
اَلنَّاسُ بِخَيْرٍ مَا تَفَاوَتُوا تَوَافَقُوا
مردم در پی خیر و خوبی اند مادامی که میان آنها تفاوت توافق است.
أَعِنْ تُعَن
یاری کن تا یاری شوی
اَلْمُوَاسَاةُ أَفْضَلُ اَلْأَعْمَال
یاری کردن به یکدیگر از برترین اعمال است.
اَلتَّعَاوُنُ عَلَى إِقَامَةِ اَلْحَقِّ أَمَانَةٌ وَ دِيَانَة
همیاری در برپا داری حق، امانت و دیانت است.
نِعْمَ اَلْعَوْنُ اَلْمُظَاهَرَة
همیاری یکدیگر، خوب یاری کننده ای است.