گنجینه احادیث

إِنِّي لَعَلَى إِقَامَةِ حُجَجِ اَللَّهِ أُقَاوِلُ وَ عَلَى نُصْرَةِ دِينِهِ أُجَاهِدُ وَ أُقَاتِل

بدرستی که من برای اقامۀ حجّتهای خداوند سخن می گویم و برای یاری دین او جهاد و جنگ می کنم.

اَلشِّبَعُ يُكْثِرُ اَلْأَدْوَاء

سیری، دردها را افزایش دهد.

لاَ ضَلاَلَ مَعَ إِرْشَاد

با راهنمایی، گمراهی نیست.

إِنَّمَا اَلْحَازِمُ مَنْ كَانَ بِنَفْسِهِ كُلُّ شُغْلِهِ وَ لِدِينِهِ كُلُّ هَمِّهِ وَ لِآخِرَتِهِ كُلُّ جِدِّه

همانا دور اندیش کسی است که تمام شغل او را در اصلاح نفسش، و تمام همّتش برای دینش، و تمام تلاشش برای آخرتش باشد.

يُحِبُّ أَنْ يُطَاعَ وَ يَعْصِي وَ يَسْتَوْفِي وَ لاَ يُوفِي يُحِبُّ أَنْ يُوصَفَ بِالسَّخَاءِ وَ لاَ يُعْطِي وَ يَقْتَضِي وَ لاَ يُقْتَضَى

دربارۀ کسی که او را نکوهش می کرد، فرمود: دوست دارد او را پیروی کنند، ولی خود نافرمانی کند.و حقّش را تمام بگیرد، ولی خود حقّ مردم را ندهد. دوست دارد مردم به سخاوتمندی او را بستایند، ولی چیزی ندهد.از مردم مطالبۀ حقّ خود را کند ولی کسی از او مطالبۀ حقّ خود را نکند.

لِلنُّفُوسِ حِمَام

از برای جانها، مرگ است.

مُصَاحِبُ اَللَّوْمِ مَذْمُوم

همنشینی فرومایه، نکوهیده است.

لاَ تَصْحَبْ مَنْ فَاتَهُ اَلْعَقْلُ وَ لاَ تَصْطَنِعْ مَنْ خَافَهُ اَلْأَصْلُ فَإِنَّ مَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ يَضُرُّكَ مِنْ حَيْثُ يَرَى أَنَّهُ يَنْفَعُكَ وَ مَنْ لاَ أَصْلَ لَهُ يُسِيءُ إِلَى مَنْ يُحْسِنُ إِلَيْه

مصاحبت مکن با کسی که خرد ندارد و نیکی مکن به کسی که ناپاک است، زیرا بی خرد به تو زیان رساند و گمان می کند به تو بهره رسانده. و ناپاک در برابر نیکی، بدی می کند.

إِنَّ هَذَا اَلْمَوْتَ لَطَالِبٌ حَثِيثٌ لاَ يَفُوتُهُ اَلْمُقِيمُ وَ لاَ يُعْجِزُهُ مَنْ هَرَب

همانا این مرگ، جویندۀ شتابانی است که از تمکین کننده باز نمی گردد و کسی که از او بگریزد، او را عاجز و ناتوان نمی سازد.

لو شئت أن أخبر كلّ رجل منكم بمخرجه و مولجه و جميع شأنه لفعلت لكنّي أخاف أن تكفروا فيّ برسول اللّه صلوات اللّه و سلامه عليه إلاّ أنّي مفضيه إلى الخاصّة ممّن يؤمن ذلك منه و الّذي بعثه بالحقّ و اصطفاه على الخلق ما أنطلق إلاّ صادقا و لقد عهد إليّ بذلك كلّه و بمهلك من يهلك و بمنجا من ينجو،و ما أبقى شيئا يمرّ على رأسي إلاّ أفرغه في أذني و أفضى به اليّ

اگر می خواستم که هر مردی از شما را به جایگاه بیرون آمدن و محل داخل شدن و تمامی احوال او خبر دهم، البته انجام می دادم، ولی می ترسم به سبب آن به پیامبر خدا کافر شوید، لکن آن را به خواصّی، که از آن ایمن شده اند، می رسانم.و سوگند به کسی که به حقّ برانگیخته شده و بر خلق برگزیده شده است، جز به راستی سخن نگویم.و هر آینه با من به تمامی آن پیمان بسته اند و به هلاک شدن هر که هلاک می شود و به رستگاری هر که رستگار می گردد و باقی نگذاشته چیزی را که بر سر من بگذرد، مگر اینکه آن را در گوش من ریخته و آن را به من رسانیده است.

كُلَّمَا اِزْدَادَ اَلْمَرْءُ بِالدُّنْيَا شُغْلا وَ زَادَ بِهَا وَلَها أَوْرَدَتْهُ اَلْمَسَالِكَ وَ أَوْقَعَتْهُ فِي اَلْمَهَالِك

هر گاه پیشۀ آدمی بسیار شود شیفتگی او به دنیا زیاد گردد دنیا او را به راههای منحرف وارد کند و او را به هلاکت اندازد.