احادیث درباره گریزناپذیری مرگ

اَلْمَوْتُ أَلْزَمُ لَكُمْ مِنْ ظِلِّكُمْ وَ أَمْلَكُ بِكُمْ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُم

مرگ جدانا شونده تر از سایۀ شماست و بیش از خود شما اختیارتان را دارد.

أَشَدُّ مِنَ اَلْمَوْتِ مَا يُتَمَنَّى اَلْخَلاَصُ مِنْهُ بِالْمَوْتِ أَفْضَلُ تُحْفَةِ اَلْمَوْتِ أَشَدُّ مَا يُتَمَنَّى اَلْخَلاَصُ مِنْهُ بِالْمَوْت

سخت تر از مرگ آن است که با مرگ آرزوی رهایی از آن شود.

إِنَّ عَلَيَّ مِنْ أَجَلِي جُنَّة حَصِينَة فَإِذَا جَاءَ يَوْمِي اِنْفَرَجَتْ عَنِّي وَ أَسْلَمَتْنِي فَحِينَئِذٍ لاَ يَطِيشُ اَلسَّهْمُ وَ لاَ يَبْرَءُ اَلْكَلْم

مرگ یا مدّت عمر برای من سپری محکم است، پس هر گاه روز مرگ من فرا رسد گشوده شود و واگذارد مرا، در آن هنگام تیر مرگ منحرف نشود و زخم بهبودی نیابد.

إِنَّكَ طَرِيدُ اَلْمَوْتِ اَلَّذِي لاَ يَنْجُو هَارِبُهُ وَ لاَ بُدَّ أَنَّهُ مُدْرِكُه

همانا تو شکار مرگی، که گریزنده از آن رهایی نیابد و ناچار او را درمی یابد.

لِكُلِّ أَجَلٍ حُضُور

برای هر مرگی، فرا رسیدنی است.

لَيْسَ لِمَنْ طَلَبَهُ اَللَّهُ مُجِير

کسی که خداوند او را طلب کند، پناه دهنده ای ندارد.

لَوْ أَنَّ اَلْمَوْتَ يُشْتَرَى لاَشْتَرَاهُ اَلْأَغْنِيَاء

اگر همانا مرگ خریدنی بود توانگران آن را می خریدند.

مَنْ دَنَا مِنْهُ أَجَلُهُ لَمْ تُعِنْهُ لم تعننه حِيَلُه

کسی که مرگ او نزدیک شود، چاره جویی او یاری اش نکند.

مَنْ وُكِّلَ بِهِ اَلْمَوْتُ اِجْتَاحَهُ وَ أَفْنَاه

کسی که مرگ بر او گماشته شود او را برکنده و نابود کند.

مَا يَنْجُو مِنَ اَلْمَوْتِ مَنْ طَلَبَه

از مرگ خلاصی نیابد، کسی را که بجوید.

هَلْ يَدْفَعُ عَنْكُمُ اَلْأَقَارِبُ أَوْ تَنْفَعُكُمُ اَلنَّوَاحِب

آیا دور می کند عذاب را از شما خویشان، یا بهره ای می دهد شما را گریه ها؟

هَلْ مِنْ خَلاَصٍ أَوْ مَنَاصٍ أَوْ مَلاَذٍ أَوْ مَعَاذٍ أَوْ فِرَارٍ أَوْ مَحَارٍ أَوْ مَجَار

آیا راه رهایی، یا گریختن، یا پناه بردن، یا فرار و یا بازگشتی هست؟