قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره مرگ برای هر موجود زنده

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۳۰ حدیث · صفحه ۱ از ۳

إِنَّ هَذَا اَلْأَمْرَ لَيْسَ بِكُمْ بَدَأَ وَ لاَ إِلَيْكُمُ اِنْتَهَى وَ قَدْ كَانَ صَاحِبُكُمْ هَذَا يُسَافِرُ فَعُدُّوهُ فِي بَعْضِ سَفَرَاتِهِ فَإِنْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ وَ إِلاَّ قَدِمْتُمْ عَلَيْه

همانا این کار مرگ با شما آغاز نشده و به شما نیز به سرانجام نمی رسد و بیانگارید همراه شما به سفر رفته است چون مسافرتهای دیگر، پس یا از سفر باز می گردد و یا این که شما به سوی او خواهید رفت.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 213

إِنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ مَلَكَيْنِ يَحْفَظَانِهِ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُ خَلَّيَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ وَ إِنَّ اَلْأَجَلَ لَجُنَّةٌ حَصِينَة

همانا با هر انسانی دو فرشته اند که او را محافظت می کنند، پس هر گاه مرگ او فرا رسد پس میانۀ او و مرگ را رها می سازند و همانا مرگ سپری نگاه دارنده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 213

سمع عليه السّلام رجلا يقول إنّا للّه و إنّا إليه راجعون فقال ع :إنّ قولنا«إنّا للّه»إقرار على أنفسنا بالملك و قولنا:إنّا إليه راجعون إقرار على أنفسنا بالهلك

حضرت ع شنید مرد می گوید:«إنّا للّه و إنّا إلیه راجعون»، پس فرمود:«إنّا للّه»اقرار به بندگی ما است«إنّا إلیه راجعون»اقرار به هلاکت و نابودی ماست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 213

إِنَّكُمْ حَصَائِدُ اَلْآجَالِ وَ أَغْرَاضُ اَلْحِمَام

همانا شما درو شده های اجل و نشانۀ تیرهای مرگ اید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 213

لِكُلِّ أَحَدٍ سَائِقٌ مِنْ أَجَلِهِ يَحْدُوه

از برای هر کس، کشاننده ای به سوی مرگ است که او را تند می کشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 213

إِنَّ مَنْ مَشَى عَلَى ظَهْرِ اَلْأَرْضِ لَصَائِرٌ إِلَى بَطْنِهَا

همانا هر کس بر پشت زمین راه می رود، هر آینه به سوی شکم آن در حرکت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 212
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه