اَلْمُؤْمِنُ بِعَمَلِه
مؤمن، با عمل خود مؤمن است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْمُؤْمِنُ بِعَمَلِه
مؤمن، با عمل خود مؤمن است.
تَأْخِيرُ اَلْعَمَلِ عُنْوَانُ اَلْكَسَل
تأخیر در عمل، نشانۀ کاهلی است.
دَلِيلُ أَصْلِ اَلْمَرْءِ فِعْلُه
نشانۀ اصالت آدمی، کردار اوست.
رحم اللّه امرءا علم أنّ نفسه خطاه إلى أجله فبادر عمله و قصّر أمله
خداوند بیامرزد مردی را که بداند، نفس کشیدن او گام برداشتن به سوی مرگ است، پس در عمل خود شتاب نماید و آرزوی خود را کوتاه کند.
عَلَيْكَ بِإِدْمَانِ اَلْعَمَلِ فِي اَلنَّشَاطِ وَ اَلْكَسَل
بر تو باد، به این که عمل را تداوم بخشی در هنگام نشاط و رغبت و هنگام کاهلی و سستی.
فِي كُلِّ وَقْتٍ عَمَل
در هر هنگامی، عمل لازم است.
مَنْ عَمِلَ اِشْتَاق
کسی که عمل کند، مشتاق آخرت گردد.
مَنْ يَعْمَلْ يَزْدَدْ قُوَّة
کسی که عمل می کند، توانایی می افزاید.
مَا أَحْسَنَ مَنْ أَسَاءَ عَمَلَه
خوب نیست، کسی که کردار او زشت است.
مَا أَصْدَقَ اَلْإِنْسَانَ عَلَى نَفْسِهِ وَ أَيَّ دَلِيلٍ عَلَيْهِ كَفِعْلِه
آدمی بر نفس خویش راستگوست و چه نشانه ای بر او همانند کردار اوست.
يُسْتَدَلُّ عَلَى فَضْلِكَ بِعَمَلِكَ وَ عَلَى كَرَمِكَ بِبَذْلِك
گواهی شده بر فزونی تو با عمل تو و بر جود تو با بخشودگی تو.
يستدلّ على خير كلّ امرء و شرّه و طهارة أصله و خبثه بما يظهر من أفعاله
دلیل آورده شده بر خوبی و بدی هر مردی و پاکی و ناپاکی ریشه اش، به آنچه از کردار او آشکار می گردد.