احادیث درباره اهمیّت عمل

إِنَّ اَللَّيْلَ وَ اَلنَّهَارَ يَعْمَلاَنِ فِيكَ فَاعْمَلْ فِيهِمَا وَ يَأْخُذَانِ مِنْكَ فَخُذْ مِنْهُمَا

همانا شب و روز در تو عمل می کنند، پس تو نیز در آنها عمل نما، و آن دو از عمر تو بر می گیرند پس تو نیز از آنها توشه برگیر.

بَادِرُوا اَلْعَمَلَ وَ أَكْذِبُوا اَلْأَمَلَ وَ لاَحِظُوا اَلْأَجَل

بر عمل پیشی گیرید و آرزو را دروغ پندارید و هنگام مرگ را به یاد آورید.

بَادِرُوا بِالْعَمَلِ عُمْرا نَاكِسا

با عمل نمودن، پیشی گیرید«پیش از آن که»عمر به سراشیبی افتد.

بَادِرُوا بِالْعَمَلِ مَرَضا حَابِسا وَ مَوْتا خَالِسا

عمل را بر بیماری حبس کننده و مرگ رباینده، پیش اندازید.

بَادِرُوا أَعْمَالَكُمْ وَ سَابِقُوا آجَالَكُمْ فَإِنَّكُمْ مَدِينُونَ بِمَا أَسْلَفْتُمْ وَ مُجَازَوْنَ بِمَا قَدَّمْتُمْ وَ مُطَالَبُونَ بِمَا خَلَّفْتُم

در عمل شتاب کنید و با آن بر مرگ خود پیشی گیرید، همانا شما به آنچه پیش فرستاده اید جزا داده شوید، و آنچه از پیش نموده اید کیفر داده خواهید شد، و به آنچه پس انداخته اید، بازخواست خواهید شد.

بَادِرُوا اَلْعَمَلَ وَ خَافُوا بَغْتَةَ اَلْأَجَلِ تُدْرِكُوا أَفْضَلَ اَلْأَمَل

بر عمل پیشی گیرید و از مرگ ناگهانی بترسید تا فزونترین آرزوها را دریابید.

اَلْمَرْءُ لاَ يَصْحَبُهُ إِلاَّ اَلْعَمَل

انسان را چیزی جز عمل همراهی نمی کند.

اِعْمَلُوا وَ أَنْتُمْ فِي آوِنَةِ اَلْبَقَاءِ وَ اَلصُّحُفُ مَنْشُورَةٌ وَ اَلتَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ وَ اَلْمُدْبِرُ يُدْعَى وَ اَلْمُسِيءُ يُرْجَى قَبْلَ أَنْ يَخْمُدَ اَلْعَمَلُ يحمد العمل وَ يَنْقَطِعَ اَلْمَهَلُ وَ تَنْقَضِيَ اَلْمُدَّةُ وَ يُسَدَّ بَابُ اَلتَّوْبَة

عمل کنید، تا زمانی که شما در دنیایید، و نامه های اعمال گشوده است، و راه توبه و بازگشت گسترده است، و پشت کرده، به بازگشت خوانده می شود و گنهکار مهلت داده می شود، پیش از آن که عمل فروکش کند و مهلت بریده شود و زمان بسر آید و در توبه بسته شود.