گنجینه احادیث

مُنَازَعَةُ اَلْمُلُوكِ تَسْلُبُ اَلنِّعَم

ستیز پادشاهان، نعمتها را زایل کند.

لاَ تَلْتَبِسْ بِالسُّلْطَانِ فِي وَقْتِ اِضْطِرَابِ اَلْأُمُورِ عَلَيْهِ فَإِنَّ اَلْبَحْرَ لاَ يَكَادُ يَسْلَمُ مِنْهُ رَاكِبُهُ مَعَ سُكُونِهِ فَكَيْفَ مَعَ اِخْتِلاَفِ رِيَاحِهِ وَ اِضْطِرَابِ أَمْوَاجِه

با حاکم در هنگام نگرانی کارها بر او، همنشینی مکن، همانا دریا در هنگام آرامش آن، خطرناک است چه رسد هنگام تلاطم و توفان.

بِحُسْنِ اَلطَّاعَةِ يُعْرَفُ اَلْأَخْيَار

خوبان، با فرمانبرداری نیکو شناخته می شوند.

إِذَا آمَنْتَ بِاللَّهِ وَ اِتَّقَيْتَ مَحَارِمَهُ أَحَلَّكَ دَارَ اَلْأَمَانِ وَ إِذَا أَرْضَيْتَهُ تَغَمَّدَكَ بِالرِّضْوَان

هنگامی که به خدا ایمان آوردی و از حرامها، پرهیز کردی، تو را به خانه امن فرود آورد و هرگاه او را خشنود گردانی، تو را به خشنودی فرو پوشاند.

اَلصِّدْقُ أَشْرَفُ رِوَايَة

راستگویی، شریفترین خبر است.

لا تسرعنّ إلى بادرة،و لا تعجلنّ بعقوبة وحدت عنها مندوحة فانّ ذلك منهكة للدّين مقرّب من الغير.

در تندی کردن شتاب مکن و در مجازات کسی که برای مجازات او فرصت هست عجله مکن؛ زیرا این کار باعث ناتوانی دین می شود و حوادث تغییر دهنده را نزدیک می گرداند.

الجأوا إلى التّقوى فإنّه فإنّها جنّة منيعة،من لجأ إليها حصّنته و من اعتصم بها عصمته.

به پرهیزگاری تقوی پناه برید پس همانا تقوی، سپری بازدارنده است.کسی که به آن پناه برد، پناهش دهد؛ و کسی که به آن پناه جوید، او را نگاه دارد.

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ عَقْلا أَحْسَنُهُمْ تَقْدِيرا لِمَعَاشِهِ وَ أَشَدُّهُمْ اِهْتِمَاما بِإِصْلاَحِ مَعَادِه

خردمندترین مردم کسانی هستند که زندگی خود را نیکو اندازه گیری نمایند و سخت ترین تلاش آنها در اصلاح روز بازگشت باشد.

الوفاء توأم الصّدق

پیمانداری همراه راستی است.

سَبَبُ اَلسِّيَادَةِ اَلسَّخَاء

سبب آقایی، سخاوت است.

فِي كُلِّ نَفْسٍ مَوْت

برای هر جانداری، مرگ است.

الرّاضي عن نفسه مستور عنه عيبه و لو عرف فضل غيره كساه لسائه ما به من النّقص و الخسران.

خود پسند، بدیهایش بر او پنهان می ماند.و اگر برتری دیگری را بشناسد، بپوشاند دلگیر نماید او را آنچه از کاستی و زیان در اوست.