تَحَبَّبْ إِلَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ بِالرَّغْبَةِ فِيمَا لَدَيْه
به خداوند سبحان، به امید آنچه در نزد اوست، دوستی بورز.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
تَحَبَّبْ إِلَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ بِالرَّغْبَةِ فِيمَا لَدَيْه
به خداوند سبحان، به امید آنچه در نزد اوست، دوستی بورز.
اَلْمُغْتَرُّ بِالْآمَالِ مَخْدُوع
شیفتۀ آرزوها، فریب خورده است.
إِنَّ اَلْوَفَاءَ تَوْأَمُ اَلصِّدْقِ وَ مَا أَعْرِفُ جُنَّة أُوقَى مِنْه
همانا پیمانداری همراه راستی است و سپری نگاهدارنده تر از آن نمی شناسم.
رُبَّ لَهْوٍ يُوحِشُ حُرّا
بسا بیهوده گرایی که آزاده را نگران کند.
مَنْ لَمْ يَصْلُحْ عَلَى اِخْتِيَارِ اَللَّهِ لَهُ لَمْ يَصْلُحْ عَلَى اِخْتِيَارِهِ لِنَفْسِهِ نَفْسَه
کسی که به آنچه خداوند برای او برگزیده، اصلاح نگردد، به آنچه خویش برای خود برگزیده نیز اصلاح نخواهد شد.
إِنْ لَمْ يُصْلِحْهُمْ إِلاَّ إِفْسَادِي فَلاَ أَصْلَحَهُمُ اَللَّه
اگر آنها جز با تباه شدن من اصلاح نمی شوند، پس خداوند آنها را اصلاح ننماید.
اَلْحِلْمُ زِينَةُ اَلْعِلْم
بردباری، آرایش دانش است.
بِئْسَ اَلنَّسَبُ سُوءُ اَلْأَدَب
بد خویشاوندی است بی ادبی.
مَا كُلُّ رَامٍ يُصِيب
چنین نیست که هر تیر اندازی، به نشانه زند.
لاَ يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ اَلْأَمَدُ وَ لاَ يَغُرَّنَّكُمُ اَلْأَمَلُ فَإِنَّ اَلْأَمَلَ لَيْسَ مِنَ اَلدِّينِ فِي شَيْء
سرانجام بر شما به درازای بسیار کشیده نشود و آرزو شما را نفریبد پس همانا آرزو در دین نیست.
اَلْبَغْيُ أَعْجَلُ عُقُوبَة
ستمگری، کیفرش سریع است.
شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ يُعِينُ عَلَى اَلْمَظْلُوم
بدترین مردم کسی است که به زیان ستمدیده کمک می کند.