جَعَلَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ لَكُمْ أَسْمَاعا لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا وَ أَبْصَارا لِتَجْلُوَ مِنْ عَشَاهَا مَا عَشَاهَا
خداوند برای شما گوشها قرار داده است تا آنچه را مهم است حفظ نمایند و چشمها قرار داده است تا تیرگی آن صیقل داده شود.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
جَعَلَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ لَكُمْ أَسْمَاعا لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا وَ أَبْصَارا لِتَجْلُوَ مِنْ عَشَاهَا مَا عَشَاهَا
خداوند برای شما گوشها قرار داده است تا آنچه را مهم است حفظ نمایند و چشمها قرار داده است تا تیرگی آن صیقل داده شود.
رَاكِبُ اَللَّجَاجِ مُتَعَرِّضٌ لِلْبَلاَء
آدم سرسخت، در معرض بلاست.
الصّدق حقّ صادق
راستگویی، حقی درخشنده است.
اَلتَّوَاضُعُ أَشْرَفُ اَلسُّؤْدَد
فروتنی، بزرگترین آقایی است.
كَثْرَةُ اَلْأَكْلِ تُذَفِّر
پر خوری، بد بویی آورد.
اَلْحَازِمُ مَنْ لاَ يَشْغَلُهُ اَلنِّعْمَةُ عَنِ اَلْعَمَلِ لِلْعَاقِبَة
دور اندیش کسی است که نعمت او را از عمل برای آخرت باز ندارد.
الأمانيّ تخدع.
آرزوها می فریبد.
اَلتَّوَاضُعُ يَنْشُرُ اَلْفَضِيلَة
فروتنی، برتری را می گستراند.
الكرم حسن السّجيّة و اجتناب الدّنيّة.
بزرگواری به خوی نیکو و پرهیز از پستیهاست.
إِنَّ مَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِالْمَفْرُوضِ عَلَيْهِ عَنِ اَلْمَضْمُونِ لَهُ وَ رَضِيَ بِالْمَقُدورِ عَلَيْهِ وَ لَهُ كَانَ أَكْثَرَ اَلنَّاسِ سَلاَمَة فِي عَافِيَةٍ وَ رِبْحا فِي غِبْطَةٍ وَ غَنِيمَة فِي مَسَرَّة
کسی که خود را به آنچه بر او واجب شده از آنچه او را به گرو گیرد، مشغول سازد، و به آنچه بر او و برای او تقدیر شده خشنود باشد، سالمترین مردم و سودبرنده ترین در نیکی حال و بهره برنده ترین مردم در شادمانی است.
إِذَا ضَلَلْتَ عَنْ حِكْمَةِ اَللَّهِ فَقِفْ عِنْدَ قُدْرَتِهِ فَإِنَّهُ إِنْ فَاتَكَ مِنْ حِكْمَتِهِ مَا يَشْفِيكَ فَلَنْ يَفُوتَكَ مِنْ قُدْرَتِهِ مَا يَكْفِيك
اگر حکمت خداوند را نیافتی، پس بر آثار قدرت او تأمّل کن؛ همانا اگر از آرامش حکمت او محروم شدی، از آثار توانایی او، که تو را بس است، باز نمانی.
إِنَّكُمْ إِلَى اَلاِهْتِمَامِ بِمَا يَصْحَبُكُمْ إِلَى اَلْآخِرَةِ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَى كُلِّ مَا يَصْحَبُكُمْ مِنَ اَلدُّنْيَا
همانا شما به کوشش برای آنچه در آخرت همراه شما باشد نیازمندترید از هر آنچه از دنیا همراه شما باشد.