مَا ضَادَّ للعقل اَلْعَقْلَ كَالْهَوَى
چیزی مانند خواهش نفس با خرد دشمنی نکرده است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَا ضَادَّ للعقل اَلْعَقْلَ كَالْهَوَى
چیزی مانند خواهش نفس با خرد دشمنی نکرده است.
سَبَبُ فَسَادِ اَلْعَقْلِ اَلْهَوَى
خواهش نفس، سبب تباهی خرد است.
تَمَامُ اَلْعَقْلِ تَمَامُ اَلْعَمَلِ اِسْتِكْمَالُه
نهایت خرد، کامل کردن آن است.
مَنْ لَمْ يُهَذِّبْ نَفْسَهُ لَمْ يَنْتَفِعْ بِالْعَقْل
کسی که نفس خود را پاکیزه نکند، از خرد سود نمی برد.
رَأْسُ اَلْعَقْلِ اَلتَّوَدُّدُ إِلَى اَلنَّاس
اظهار دوستی کردن به مردم، سر خردورزی است.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ أَقْرَبُهُمْ مِنَ اَللَّه
خردمندترین مردم کسی است که به خداوند نزدیکتر باشد.
اَلْعَقْلُ أَنْ تَقُولَ مَا تَعْرِفُ وَ تَعْمَلَ بِمَا تَنْطِقُ بِه
خردمندی است این که مگویی آنچه را نمی شناسی و به آنچه می گویی عمل کنی.
خَفَّتْ عُقُولُكُمْ وَ سَفِهَتْ حُلُومُكُمْ فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِلٍ وَ أُكْلَةٌ لِآكِلٍ وَ فَرِيسَةٌ لِصَائِلٍ وَ فَرِيسَةُ اَلصَّائِل
خردهای شما سبک و عقلهای شما ضعیف گردیده است، شما نشانۀ تیرها و لقمۀ خورندها و شکار حمله کنندگان هستید.
أَفْضَلُ اَلنَّاسِ عَقْلا أَحْسَنُهُمْ تَقْدِيرا لِمَعَاشِهِ وَ أَشَدُّهُمْ اِهْتِمَاما بِإِصْلاَحِ مَعَادِه
خردمندترین مردم کسانی هستند که زندگی خود را نیکو اندازه گیری نمایند و سخت ترین تلاش آنها در اصلاح روز بازگشت باشد.
مَنْ عَقَلَ تَيَقَّظَ مِنْ غَفْلَتِهِ وَ تَأَهَّبَ لِرِحْلَتِهِ وَ عَمَّرَ دَارَ إِقَامَتِه
کسی که درک کند، از بی خبری خود بیدار شود و برای رفتن خود آماده گردد و خانه اقامت خود را آبادان نماید.
لاَ تَصْحَبْ مَنْ فَاتَهُ اَلْعَقْلُ وَ لاَ تَصْطَنِعْ مَنْ خَافَهُ اَلْأَصْلُ فَإِنَّ مَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ يَضُرُّكَ مِنْ حَيْثُ يَرَى أَنَّهُ يَنْفَعُكَ وَ مَنْ لاَ أَصْلَ لَهُ يُسِيءُ إِلَى مَنْ يُحْسِنُ إِلَيْه
مصاحبت مکن با کسی که خرد ندارد و نیکی مکن به کسی که ناپاک است، زیرا بی خرد به تو زیان رساند و گمان می کند به تو بهره رسانده. و ناپاک در برابر نیکی، بدی می کند.