أَعْقَلُ اَلنَّاسِ أَنْظَرُهُمْ فِي اَلْعَوَاقِب
خردمندترین مردم کسی است که بیشتر به عاقبتها بنگرد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ أَنْظَرُهُمْ فِي اَلْعَوَاقِب
خردمندترین مردم کسی است که بیشتر به عاقبتها بنگرد.
غَايَةُ اَلْعَقْلِ اَلاِعْتِرَافُ بِالْجَهْل
نهایت خرد، اعتراف به نادانی است.
أَعْقَلُكُمْ أَطْوَعُكُم
خردمندترین شما فرمانبردارترین شماست.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ أَطْوَعُهُمْ لِلَّهِ سُبْحَانَه
خردمندترین مردم کسی است که خداوند را فرمانبردارترین است.
أعقل النّاس من أطاع العقلاء
خردمندترین مردم کسی است که از خردمندان پیروی کند.
أَعْقَلُ اَلْإِنْسَانِ مُحْسِنٌ خَائِف
خردمندترین انسان، نیکوکار ترسان است.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ أَعْذَرُهُمْ لِلنَّاس
خردمندترین مردم معذوردارترین مردم است.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ أَبْعَدُهُمْ عَنْ كُلِّ دَنِيَّة
خردمندترین مردم دورترین آنها از هر پستی است.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ مَنْ لاَ يَتَجَاوَزُ اَلصَّمْتَ فِي عُقُوبَةِ اَلْجُهَّال
خردمندترین مردم کسی است که در مجازات نادان از خاموشی درنگذرد.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ مَنْ غَلَبَ جِدُّهُ هَزْلَهُ وَ اِسْتَظْهَرَ عَلَى هَوَاهُ بِعَقْلِه
خردمندترین مردم کسی است که تلاش او بر بیهوده گذرانی برتری یابد و برای چیرگی بر خواهش خود از خرد خویش یاری جوید.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ مَنْ ذَلَّ لِلْحَقِّ فَأَعْطَاهُ مِنْ نَفْسِهِ وَ عَزَّ بِالْحَقِّ فَلَمْ يُهِنْ إِقَامَتَهُ عَنْ إِقَامَتِهِ وَ حُسْنَ اَلْعَمَلِ بِه
خردمند ترین مردم کسی است که در برابر حق خواری کند و از خویشتن بر آن ببخشد و به حق عزیز شود و بر پاداشتن و نیکو عمل کردن به آن را کوچک نگرداند.
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ بِعَيْبِهِ بَصِيرا وَ عَنْ عَيْبِ غَيْرِهِ ضَرِيرا
خردمندترین مردم کسی است که به عیب خود بینا و به عیب دیگران نابینا باشد.