گنجینه احادیث

سَهَرُ اَلْعُيُونِ بِذِكْرِ اَللَّهِ خُلْصَانُ اَلْعَارِفِينَ وَ حُلْوَانُ اَلْمُقَرَّبِين

بیداری چشمها به یاد خدا، بی آلایشی عارفان و شیرینی نزدیکان است.

سَهَرُ اَللَّيْلِ بِذِكْرِ اَللَّهِ غَنِيمَةُ اَلْأَوْلِيَاءِ وَ سَجِيَّةُ اَلْأَتْقِيَاء

شب زنده داری به یاد خدا، غنیمت دوستان، و خوی پرهیزگاران است.

سَهَرُ اَلْعُيُونِ بِذِكْرِ اَللَّهِ فُرْصَةُ اَلسُّعَدَاءِ وَ نُزْهَةُ اَلْأَوْلِيَاء

بیداری چشمها به یاد خدا، نصیب نیکبختان و تفرّجگاه دوستان است.

طُوبَى لِعَيْنٍ هَجَرَتْ فِي طَاعَةِ اَللَّهِ غَمْضَهَا

خوشا به چشمی که در طاعت خداوند از بسته شدن دوری کند.

مَنْ كَثُرَ فِي لَيْلِهِ نَوْمُهُ فَاتَهُ مِنَ اَلْعَمَلِ مَا لاَ يَسْتَدْرِكُهُ فِي يَوْمِه

هر که خوابش در شب زیاد باشد عملی از او فوت شود که در روز نیز جبران نشود.

نِعْمَ عَوْنُ اَلْعِبَادَةِ اَلسَّهَر

شب زنده داری، یاور خوبی برای بندگی است.

بَكْرُ اَلسَّبْتِ وَ اَلْخَمِيسِ بَرَكَة

بامداد شنبه و پنجشنبه، برکت است.

اَلْغَيُّ أَشَر

گمراهی، نشاط آور است.

أَوْقَاتُ اَلسُّرُورِ خُلْسَة

زمانهای شادی، به سرعت زایل شدنی است.

اَلسُّرُورُ يَبْسُطُ اَلنَّفْسَ وَ يُثِيرُ اَلنَّشَاط

شادی، باعث گشادگی نفس و برانگیزندۀ نشاط است.

رُبَّ نُزْهَةٍ عَادَتْ نُغْصَة

بسا تفرّجی، که ناتمام ماند.

رُبَّمَا تَنَغَّصَ اَلسُّرُور

بسا خوشحالی، که تیره گردد.