گنجینه احادیث

مَنْ عَمِلَ بِالْحَقِّ غَنِم

کسی که به حق عمل کرد، بهره برد.

مَنْ عَمِلَ بِالْحَقِّ مَالَ إِلَيْهِ اَلْخَلْق

هر کس به حق عمل کند، مردم به سوی او گرایش یابند.

اِرْكَبِ اَلْحَقَّ وَ إِنْ خَالَفَ خَالَفَتْ هَوَاكَ وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْيَاك

سوار حق شو، گر چه مخالف خواهش تو باشد، و آخرت خود را به دنیا مفروش.

اِلْزَمِ اَلْحَقَّ يُنْزِلْكَ مَنَازِلَ أَهْلِ اَلْحَقِّ يَوْمَ لاَ يُقْضَى إِلاَّ بِالْحَق

از حق جدا مشو، تا تو را به جایگاه اهل حق در روزی که جز به حق حکم نمی شود، فرود آورد.

اِلْزَمُوا اَلْحَقَّ تَلْزَمْكُمُ اَلنَّجَاة

همراه حق باشید و از آن جدا نشوید تا رستگاری از شما جدا نشود.

أَعْدَلُ اَلْخَلْقِ أَقْضَاهُمْ بِالْحَق

عادلترین مردم، به حق حکم کننده ترین آنهاست.

عَلَيْكُمْ بِمُوجِبَاتِ اَلْحَقِّ فَالْزَمُوهَا وَ إِيَّاكُمْ وَ مُحَالاَتِ اَلتُّرَّهَات

حقهای استوار را فرا گیرید و از آن جدا نشوید، و از باطلهای دگرگون شده بپرهیزید.

مَنِ اِسْتَسْلَمَ لِلْحَقِّ وَ أَطَاعَ اَلْمُحِقَّ كَانَ مِنَ اَلْمُحْسِنِين

کسی که از حق و فرد بر حق فرمانبرداری کند، از نیکوکاران است.

مَا أَكْثَرَ مَنْ يَعْتَرِفُ بِالْحَقِّ وَ لاَ يُطِيعُه

چه بسیار است کسی که به حق اعتراف می کند و آن را پیروی نمی کند.

لاَ يَكُونَنَّ أَفْضَلُ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْيَاكَ بُلُوغَ لَذَّةٍ وَ شِفَاءَ غَيْظٍ وَ لْيَكُنْ إِحْيَاءَ حَقٍّ وَ إِمَاتَةَ بَاطِل

این گونه نباشد که فزونترین چیزی که از دنیا به تو رسد، رسیدن به لذّت و یا درمان خشمی باشد، باید این گونه باشد که حقّی زنده و باطلی میرانده شود.

أَفْضَلُ اَلْخَلْقِ أَقْضَاهُمْ لِلْحَقِّ وَ أَحَبُّهُمْ إِلَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ أَقْوَلُهُمْ لِلصِّدْق

برترین مردم، به حق حکم کننده ترین آنهاست، و محبوبترین آنها نزد خداوند، راستگوترین آنهاست.

ثَلاَثٌ فِيهِنَّ اَلنَّجَاةُ لُزُومُ اَلْحَقِّ وَ تَجَنُّبُ اَلْبَاطِلِ وَ رُكُوبُ اَلْجِد

در سه چیز رستگاری است:همراهی حق و دوری گزیدن از باطل، و سوار شدن بر تلاش.