اَلْحَقُّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَع
حق به پیروی سزاوارتر است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْحَقُّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَع
حق به پیروی سزاوارتر است.
اَلْحَقُّ مَنْجَاةٌ لِكُلِّ عَامِلٍ وَ حُجَّةٌ لِكُلِّ قَائِل
حق برای هر کسی که بدان عمل کند رستگاری است. و برای گویندۀ آن، حجّت و برهان است.
أَقْرَبُ اَلْعِبَادِ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى أَقْوَلُهُمْ لِلْحَقِّ وَ إِنْ كَانَ عَلَيْهِ وَ أَعْمَلُهُمْ بِالْحَقِّ وَ إِنْ كَانَ فِيهِ كُرْهُه
نزدیکترین بندگان به خداوند کسی است که حقگوتر است، اگر چه بر ضرر او باشد، و به حق عمل کننده ترین است، گر چه در آن ناخوشی برای او باشد.
مَنْ عَمِلَ بِالْحَقِّ غَنِم
کسی که به حق عمل کرد، بهره برد.
مَنْ عَمِلَ بِالْحَقِّ مَالَ إِلَيْهِ اَلْخَلْق
هر کس به حق عمل کند، مردم به سوی او گرایش یابند.
اِرْكَبِ اَلْحَقَّ وَ إِنْ خَالَفَ خَالَفَتْ هَوَاكَ وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْيَاك
سوار حق شو، گر چه مخالف خواهش تو باشد، و آخرت خود را به دنیا مفروش.
اِلْزَمِ اَلْحَقَّ يُنْزِلْكَ مَنَازِلَ أَهْلِ اَلْحَقِّ يَوْمَ لاَ يُقْضَى إِلاَّ بِالْحَق
از حق جدا مشو، تا تو را به جایگاه اهل حق در روزی که جز به حق حکم نمی شود، فرود آورد.
اِلْزَمُوا اَلْحَقَّ تَلْزَمْكُمُ اَلنَّجَاة
همراه حق باشید و از آن جدا نشوید تا رستگاری از شما جدا نشود.
أَعْدَلُ اَلْخَلْقِ أَقْضَاهُمْ بِالْحَق
عادلترین مردم، به حق حکم کننده ترین آنهاست.
عَلَيْكُمْ بِمُوجِبَاتِ اَلْحَقِّ فَالْزَمُوهَا وَ إِيَّاكُمْ وَ مُحَالاَتِ اَلتُّرَّهَات
حقهای استوار را فرا گیرید و از آن جدا نشوید، و از باطلهای دگرگون شده بپرهیزید.
مَنِ اِسْتَسْلَمَ لِلْحَقِّ وَ أَطَاعَ اَلْمُحِقَّ كَانَ مِنَ اَلْمُحْسِنِين
کسی که از حق و فرد بر حق فرمانبرداری کند، از نیکوکاران است.
مَا أَكْثَرَ مَنْ يَعْتَرِفُ بِالْحَقِّ وَ لاَ يُطِيعُه
چه بسیار است کسی که به حق اعتراف می کند و آن را پیروی نمی کند.