أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ سَهَرُ اَلْعُيُونِ بِذِكْرِ اَللَّهِ سُبْحَانَه
برترین عبادتها، شب بیداری به یاد خداوند سبحان است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ سَهَرُ اَلْعُيُونِ بِذِكْرِ اَللَّهِ سُبْحَانَه
برترین عبادتها، شب بیداری به یاد خداوند سبحان است.
سَهَرُ اَللَّيْلِ شِعَارُ اَلْمُتَّقِينَ وَ شِيمَةُ اَلْمُشْتَاقِين
بیداری شب، شعار پرهیزگاران و خوی مشتاقان است.
سَهَرُ اَللَّيْلِ فِي طَاعَةِ اَللَّهِ رَبِيعُ اَلْأَوْلِيَاءِ وَ رَوْضَةُ اَلسُّعَدَاء
شب زنده داری در طاعت پروردگار، بهار دوستان و باغ نیکبختان است.
سَهَرُ اَلْعُيُونِ بِذِكْرِ اَللَّهِ خُلْصَانُ اَلْعَارِفِينَ وَ حُلْوَانُ اَلْمُقَرَّبِين
بیداری چشمها به یاد خدا، بی آلایشی عارفان و شیرینی نزدیکان است.
سَهَرُ اَللَّيْلِ بِذِكْرِ اَللَّهِ غَنِيمَةُ اَلْأَوْلِيَاءِ وَ سَجِيَّةُ اَلْأَتْقِيَاء
شب زنده داری به یاد خدا، غنیمت دوستان، و خوی پرهیزگاران است.
سَهَرُ اَلْعُيُونِ بِذِكْرِ اَللَّهِ فُرْصَةُ اَلسُّعَدَاءِ وَ نُزْهَةُ اَلْأَوْلِيَاء
بیداری چشمها به یاد خدا، نصیب نیکبختان و تفرّجگاه دوستان است.
طُوبَى لِعَيْنٍ هَجَرَتْ فِي طَاعَةِ اَللَّهِ غَمْضَهَا
خوشا به چشمی که در طاعت خداوند از بسته شدن دوری کند.
مَنْ كَثُرَ فِي لَيْلِهِ نَوْمُهُ فَاتَهُ مِنَ اَلْعَمَلِ مَا لاَ يَسْتَدْرِكُهُ فِي يَوْمِه
هر که خوابش در شب زیاد باشد عملی از او فوت شود که در روز نیز جبران نشود.
نِعْمَ عَوْنُ اَلْعِبَادَةِ اَلسَّهَر
شب زنده داری، یاور خوبی برای بندگی است.
بَكْرُ اَلسَّبْتِ وَ اَلْخَمِيسِ بَرَكَة
بامداد شنبه و پنجشنبه، برکت است.
لاَ سَهَرَ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ مُتَهَجِّدٍ بِالْقُرْآنِ أَوْ فِي طَلَبِ اَلْعِلْمِ أَوْ عَرُوسٍ تُهْدَى إِلَى زَوْجِهَا.
رسول خدا(ص)فرمود: بجز در سه مورد شب زنده داری روا نیست: بقرآن خواندن در دل شب یا در طلب علم یا عروسی که بحجله برند.
سَهَرُ اَلْعُيُونِ بِذِكْرِ اَللَّهِ فُرْصَةُ اَلسُّعَدَاءِ وَ نُزْهَةُ اَلْأَوْلِيَاء
بیداری چشمها به یاد خدا، نصیب نیکبختان و تفرّجگاه دوستان است.