عَنْهُ قَالَ : مَنْ كَثُرَ اِشْتِبَاكُهُ بِالدُّنْيَا كَانَ أَشَدَّ لِحَسْرَتِهِ عِنْدَ فِرَاقِهَا.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر که علاقه اش به دنیا بیشتر باشد، حسرتش هنگام ترک دنیا بیشتر است.
جستجوی «دنیا»
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
وَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ قَالَ : قَالَ لاِبْنِهِ يَا بُنَيَّ أَدِّ اَلْأَمَانَةَ تَسْلَمْ لَكَ دُنْيَاكَ وَ آخِرَتُكَ وَ كُنْ أَمِينا تَكُنْ غَنِيّا .
بعضی از اصحاب امام صادق علیه السّلام از قول ایشان نقل می کنند که ایشان به فرزندشان فرمود:ای فرزندم ادای امانت کن تا دنیا و آخرتت سالم بماند، و امین باش تا بی نیاز شوی.
عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُجَالَسَةُ أَهْلِ اَلدِّينِ شَرَفُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ.
امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل می کند که فرمود:همنشینی با اهل دین شرافت دنیا و آخرت است.
وَ قَالَ : لَمْ يَطْلُبْ أَحَدٌ اَلْحَقَّ بِبَابٍ أَفْضَلَ مِنَ اَلزُّهْدِ فِي اَلدُّنْيَا وَ هُوَ ضِدُّ مَا طَلَبَ أَعْدَاءُ اَلْحَقِّ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مِنْ مَا ذَا قَالَ مِنَ اَلرَّغْبَةِ فِيهَا وَ قَالَ أَلاَ مِنْ صَبَّارٍ كَرِيمٍ فَإِنَّمَا هِيَ أَيَّامٌ قَلاَئِلُ أَلاَ إِنَّهُ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ أَنْ تَجِدُوا طَعْمَ اَلْإِيمَانِ حَتَّى تَزْهَدُوا فِي اَلدُّنْيَا .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هیچ کس حق را در راهی بهتر از زهد در دنیا نیافته است و آن ضد خواسته دشمنان حق است. راوی گوید:عرض کردم:قربانت گردم، چرا چنین است؟فرمود:به خاطر رغبت آنان به دنیا، و فرمود:آیا شخص پر صبر و گرامی وجود ندارد؟همانا که دنیا چند روز کمی است، آگاه باشید که حرامست بر شما که مزۀ ایمان را بچشید مگر اینکه در دنیا پارسائی پیشه کنید.
وَ قَالَ : أَوْحَى اَللَّهُ إِلَى دَاوُدَ لاَ تَجْعَلْ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ عَالِما مَفْتُونا بِالدُّنْيَا فَيَصُدَّكَ عَنْ طَرِيقِ مَحَبَّتِي فَأُولَئِكَ قُطَّاعُ طَرِيقِ عِبَادِيَ اَلْمُرِيدِينَ إِنَّ أَدْنَى مَا أَنَا صَانِعٌ بِهِمْ أَنْ أَنْزِعَ حَلاَوَةَ مُنَاجَاتِي مِنْ قُلُوبِهِمْ.
و فرمود:خدا به داود علیه السّلام وحی فرمود که:میان من و خودت عالم فریفتۀ به دنیا را واسطه قرار مده، که راه دوستی مرا به تو ببندد، زیرا که آنان راهزنان بندگان پویندۀ من هستند و کمترین کاری که من با آنان می نمایم این است که شیرینی مناجاتم را از دلشان برکنم.
وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَوَّلُ نَاطِقٍ مِنَ اَلْجَوَارِحِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ اَلرَّحِمُ يَقُولُ يَا رَبِّ مَنْ وَصَلَنِي فِي اَلدُّنْيَا فَصِلِ اَلْيَوْمَ مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ وَ مَنْ قَطَعَنِي فِي اَلدُّنْيَا فَاقْطَعِ اَلْيَوْمَ مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:نخستین سخنگوی اعضاء بدن در روز قیامت رحم است که می گوید:پروردگارا هر که در دنیا مرا پیوست؛ امروز میان خودت و او پیوند ده، و هر که در دنیا مرا برید امروز خود را از او ببر.
وَ قَالَ : مُجَالَسَةُ أَهْلِ اَلدِّينِ شَرَفُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ.
پیامبر خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:همنشینی با دینداران شرافت و بزرگی دنیا و آخرت به دنبال دارد.
وَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لاِبْنِ عُمَرَ كُنْ فِي اَلدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَعَابِرِ سَبِيلٍ وَ عُدَّ نَفْسَكَ مِنَ اَلْمَوْتَى.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله به عبد اللّٰه بن عمر فرمود:در دنیا همانند غریبه ها و رهگذرها زندگی کن، و خودت را برای مرگ آماده ساز.
وَ مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ قَالَ : اَلْمُؤْمِنُ لَهُ فِي اَلْمَوْتِ رَاحَةٌ مِنْ فِرَاقِ مَنْ يَحْذَرُهُ وَ سُرْعَةِ اَلْقُدُومِ عَلَى مَنْ يَرْجُوهُ وَ يَأْمُلُهُ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:برای مؤمن در مرگ آسایشی است به خاطر ترک دنیایی که از آن می ترسید، و حرکتی سریع به سوی چیزی است که انتظارش را داشت و آرزویش را می کشید.
وَ أَيْضا قَالَ : أَوْحَى اَللَّهُ تَعَالَى إِلَى مُوسَى أَنِّي وَضَعْتُ خَمْسَةَ أَشْيَاءَ فِي خَمْسَةِ أَشْيَاءَ وَ اَلنَّاسُ يَطْلُبُونَ فِي خَمْسَةٍ أُخْرَى فَمَتَى يَجِدُونَ إِنِّي وَضَعْتُ عِزَّ عِبَادِي فِي طَاعَتِي فَهُمْ يَطْلُبُونَ مِنْ بَابِ اَلسُّلْطَانِ فَمَتَى يَجِدُونَ وَ إِنِّي وَضَعْتُ اَلْعِلْمَ وَ اَلْحِكْمَةَ فِي اَلْجُوعِ وَ هُمْ يَطْلُبُونَ فِي اَلشِّبَعِ فَمَتَى يَجِدُونَ وَ إِنِّي وَضَعْتُ اَلْغِنَى فِي اَلْقَنَاعَةِ وَ هُمْ يَطْلُبُونَ فِي اَلْمَالِ فَمَتَى يَجِدُونَ وَ إِنِّي وَضَعْتُ اَلرَّاحَةَ فِي اَلْآخِرَةِ وَ هُمْ يَطْلُبُونَ فِي اَلدُّنْيَا فَمَتَى يَجِدُونَ وَ…
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:خدای متعال به موسی علیه السّلام وحی فرمود:من پنج چیز را در گرو پنج چیز قرار دادم، ولی مردم آن را در پنج چیز دیگر می جویند، کی آن را می یابند؟ نخست اینکه:عزّت بندگانم را در اطاعت از خود قرار دادم، ولی آنان عزّت را در خانۀ سلطان می جویند، چه زمانی آن را می یابند؟دوم اینکه:من علم و دانش را در گرسنگی قرار دادم، و آنان در سیری شکم آن را طلب می کنند، کی آن را می یابند؟سوم اینکه:من بی نیازی را در قناعت قرار دادم، و آنان در اندوختن ثروت می جویند، کی آن را می یابند؟چهارم اینکه:من آسایش را در آخرت قرار دادم، در حالی که آنان در دنیا به دنبالش می روند، کی به آن می رسند؟پنجم اینکه:من خوشنودیم را در مخالفت آنان با هوای نفس قرار دادم، ولی آنان در پیروی از هوای نفس می…
وَ قَالَ : إِنَّ إِصْلاَحَ أَوَّلِ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ بِالزُّهْدِ وَ اَلْيَقِينِ وَ هَلاَكَ آخِرَتِهَا بِالشُّحِّ وَ اَلْأَمَلِ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:اصلاح دنیای این امت به ترک دنیا و یقین به خداست، و نابودی آخرتش به بخل و آرزوست.
وَ قَالَ : إِذَا رَأَيْتُمُ اَلرَّجُلَ قَدْ أُعْطِيَ اَلزُّهْدَ فِي اَلدُّنْيَا فَاقْتَرِبُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ يُلْقِي اَلْحِكْمَةَ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر گاه مردی را دیدید که ترک دنیا کرده به او نزدیک شوید، زیرا او به حکمت رسیده.