قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره ثروت اندوزی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۹ حدیث · صفحه ۱ از ۲

عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ قَوْما يَلْقَوْنَ فِيَّ مِنَ اَلْأَذَى وَ اَلتَّشْدِيدِ وَ اَلْقَتْلِ وَ اَلتَّنْكِيلِ مَا لَمْ يَلْقَهُ أَحَدٌ فِي اَلْأُمَمِ اَلسَّالِفَةِ أَلاَ وَ إِنَّ اَلصَّابِرَ مِنْهُمُ اَلْمُوقِنَ بِي اَلْعَارِفَ فَضْلَ مَا يُؤْتَى إِلَيْهِ فِيَّ لَمَعِي فِي دَرَجَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ تَنَفَّسَ اَلصُّعَدَاءَ فَقَالَ آهِ آهِ عَلَى تِلْكَ اَلْأَنْفُسِ اَلزَّاكِيَةِ وَ اَلْقُلُوبِ اَلرَّضِيَّةِ اَلْمَرْضِيَّةِ أُولَئِكَ أَخِلاَّئِي هُمْ مِنِّي وَ أَنَا مِنْهُمْ .

امیر مؤمنان علیه السّلام فرمود:بعد از شما گروهی خواهند آمد که به خاطر من مورد آزار و شکنجه و کشته شدن و اسارت قرار می گیرند، و در امّتهای گذشته نیز هیچ کس نظیرش را ندیده، بدانید؛ هر کدام از آنها که صبر کند و یقین به من داشته باشد، و آگاه به برتری من باشد، با من در قیامت در یک مقام خواهد بود، سپس آه سردی کشید و فرمود:آنها از من هستند و من از آنهایم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 581

عَنْ سَعِيدِ بْنِ اَلْمُسَيَّبِ رَفَعَهُ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَيُّهَا اَلنَّاسُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ لاَ يَسْتَقِيمُ لَهُمُ اَلْمُلْكُ إِلاَّ بِالْقَتْلِ وَ اَلتَّجَبُّرِ وَ لاَ يَسْتَقِيمُ لَهُمُ اَلْغَنَاءُ إِلاَّ بِالْبُخْلِ وَ اَلتَّكَبُّرِ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ اَلزَّمَانَ مِنْكُمْ فَصَبَرَ عَلَى اَلْفَقْرِ وَ هُوَ يَقْدِرُ عَلَى اَلْغَنَاءِ مِنْهُمْ وَ صَبَرَ عَلَى اَلْبَغْضَاءِ وَ هُوَ يَقْدِرُ عَلَى اَلْمَحَبَّةِ مِنْهُمْ وَ صَبَرَ عَلَى اَلذُّلِّ وَ هُوَ يَقْدِرُ عَلَى اَلْعِزِّ مِنْهُمْ وَ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اَللَّهِ وَ اَلدَّارَ…

رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:ای مردم به زودی پس از من حاکمانی خواهند آمد که سلطنت آنان جز با کشتار و زورگویی میسّر نخواهد بود، و مال و ثروت نیاندوزند مگر با بخل و تکبر، هر کس این زمان را درک کند و بر فقر صبر نماید با اینکه قادر بر کسب ثروت از آنان است، و بر دشمنی آنان صبر کند در حالی که می تواند از آنان جلب محبت کند، و بر خواری صبر کند با اینکه توان تحصیل عزّت از آنان را دارد، و صبرش به خاطر خدا و ثواب آخرت باشد، خداوند به او ثواب پنجاه و دو شهید را می دهد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 583

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقِيرٌ مُؤْمِنٌ عَابِدٌ شَدِيدُ اَلْحَاجَةِ مِنْ أَهْلِ اَلصُّفَّةِ وَ كَانَ مُلاَزِما لِرَسُولِ اَللَّهِ عِنْدَ مَوَاقِيتِ اَلصَّلاَةِ عَلَيْهَا لاَ يَفْقِدُهُ وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ يَرِقُّ لَهُ إِذَا نَظَرَ إِلَى حَاجَتِهِ وَ عِزَّتِهِ وَ كَانَ يَقُولُ يَا سَعْدُ لَوْ كَانَ جَاءَنِي شَيْءٌ لَأَغْنَيْتُكَ فَأَتَاهُ جَبْرَئِيلُ فَأَعْطَاهُ دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ أَعْطِهِ إِيَّاهُمَا وَ مُرْهُ أَنْ يَتَّجِرَ بِهِمَا وَ يَنْصَرِفَ لِرِزْقِ اَللَّهِ فَأَخَذَهُمَا سَعْدٌ…

امام باقر علیه السّلام فرمود:در زمان رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله یکی از اصحاب صفّه که شخصی فقیر و با ایمان و عابد و بسیار محتاج بود، و همیشه هنگام نماز ملازم رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله بود و از ایشان جدا نمی گشت، و رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله هم وقتی به احتیاج و عزّت نفس او توجّه می کرد دلش می سوخت، روزی به او فرمود:ای سعد اگر چیزی به دستم رسید تو را بی نیاز می کنم.جبرئیل بر او نازل شد و دو درهم به حضرت داد و گفت:این دو درهم را به او بده و امرش کن که با آنها تجارت کند و با روزی خدا زندگی کند، سعد دو درهم را گرفت، بعد از اینکه رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نماز ظهر و عصر را خواند، فرمود:ای سعد برخیز و به دنبال روزی برو، من نسبت به حال تو غمگینم، سعد به طرف تجارت رفت، و چیزی را…

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 577

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَا عَظُمَتْ نِعْمَةُ اَللَّهِ عَلَى أَحَدٍ قَطُّ إِلاَّ اِزْدَادَ حَقُّ اَللَّهِ عَلَيْهِ عِظَما .

امام باقر علیه السّلام فرمود:هرگز نعمت خداوند بر کسی بزرگ نگردید، مگر اینکه حق خدا در آن زیاد شد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 579

عَنْ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : نُحِبُّ اَلْمَالَ وَ لاَ نُؤْتَى إِلاَّ خَيْرا وَ مَا أُوتِيَ عَبْدٌ فِي هَذِهِ اَلدُّنْيَا إِلاَّ كَانَ نقص أَنْقَصَ لِحَظِّهِ فِي اَلْآخِرَةِ وَ مَا مِنْ شِيعَتِنَا مَنْ لَهُ مِائَةُ أَلْفِ دِرْهَمٍ.

امام باقر علیه السّلام فرمود:ما مال را دوست داریم، و آن را فقط در راه خیر مصرف می کنیم، و هر بنده ای در این دنیا مال بسیار به دست آورد بهره اش از آخرت کم گردد، و شیعۀ ما نخواهد بود کسی که دارای صد هزار درهم باشد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 581

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلَّذِينَ يَكْنِزُونَ اَلذَّهَبَ وَ اَلْفِضَّةَ : اَلْآيَةَ قَالَ إِنَّمَا عَنَى ذَلِكَ مَا جَازُوا أَلْفَيْ دِرْهَمٍ وَ ذَكَرَ أَنَّ اَلْعُلَمَاءَ يُحَاسِبُونَ أَنْفُسَهُمْ كُلَّ لَيْلَةٍ فَإِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ مِنَ اَلْعَيْنِ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ أَخْرَجُوهُ فَقَسَّمُوهُ وَ لاَ يَثْبُتُ عِنْدَهُمْ أَكْثَرُ مِنْ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ .

امام باقر علیه السّلام در بارۀ آیۀ شریفۀ و کسانی که طلا و نقره را پنهان می کنند فرمود:مقصود کسانی هستند که بیش از دو هزار درهم جمع کنند. گفته شده که:علماء همواره هنگام شب به محاسبۀ خود می پردازند، اگر نزد آنان بیش از دو هزار درهم بود آن را جدا نموده و تقسیم می کردند، و هرگز بیش از دو هزار درهم نزد خود نگاه نمی داشتند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 581

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَا مِنْ رَزِيَّةٍ تَدْخُلُ عَلَى عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ مَالٍ يُصِيبُهُ وَ أَهْوَنُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَأْتِيَهُ أَخُوهُ فَيَقُولَ زَوِّجْنِي فَيَقُولَ لاَ أَفْعَلُ أَنَا أَغْنَى مِنْكَ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:هیچ مصیبتی بر بندۀ مسلمان بالاتر از این نیست که ناگهان مالی به او برسد موجب خود فراموشی او گردد ، و از این بدتر اینکه برادر مؤمنش نزد او آید و تقاضای ازدواج و پیوند خویشاوندی نماید، او بگوید:نه، من از تو بی نیازترم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 577

عَنْهُ قَالَ : مَا شَيْءٌ يَسْتَفِيدُ اِمْرُؤٌ مُسْلِمٌ أَضَرَّ عَلَيْهِ مِنْ مَالٍ يَسْتَفِيدُهُ وَ أَيْسَرُهُ أَنْ يَخْطُبَ إِلَيْهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ أَوْ مِثْلُهُ فِي اَلدِّينِ فَيَقُولَ لاَ لَيْسَ لَهُ مَالٌ لاَ أُزَوِّجُهُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:برای بندۀ مسلمان چیزی پر ضررتر از مالی که به دست می آورد نمی باشد، و کمتر از آن اینکه کسی برای خواستگاری نزد او آید که یا از او بهتر باشد یا از نظر دین مانند او باشد، او جواب ردّ دهد و بگوید:چون مال ندارد دخترم را به او نمی دهم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 577

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَا أَعْطَى اَللَّهُ عَبْدا ثَلاَثِينَ أَلْفا وَ هُوَ يُرِيدُ بِهِ اَلْخَيْرَ وَ مَا جَمَعَ رَجُلٌ قَطُّ عَشَرَةَ آلاَفٍ مِنْ حِلٍّ وَ قَدْ يَجْمَعُ اَللَّهُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةَ لِأَقْوَامٍ إِذَا أَعْطَوُا اَلْقَرِيبَ وَ رُزِقُوا اَلْعَمَلَ اَلصَّالِحَ فَقَدْ جُمِعَتْ لَهُمُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:هرگز خداوند به بنده ای سی هزار درهم نداد برای اینکه او به خیر و سعادت برسد، و هیچ مردی ده هزار درهم از راه حلال کسب نکرد، و گاهی خداوند دنیا و آخرت را برای گروهی جمع می کند، و آن هنگامی است که روزیشان را داده و موفق به عمل شایسته ای نماید، اینجاست که دنیا و آخرت بر ایشان جمع می شود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 579

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَا مِنْ مُؤْمِنٍ نَالَ بِسُلْطَانِهِ مِنَ اَلدُّنْيَا إِلاَّ نَقَصَ حَظُّهُ مِنَ اَلْآخِرَةِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:هیچ مؤمنی با چیرگیش به مال و منال دنیا نرسید، مگر اینکه بهره اش از آخرت کم شد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 579

عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّمَا أَعْطَاكُمْ هَذِهِ اَلْفُضُولَ لِتُوَجِّهُوهَا حَيْثُ وَجَّهَهَا اَللَّهُ وَ لَمْ يُعْطِكُمُوهَا لِتَكْنِزُوهَا.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند مال دنیا را به شما داد تا فقط آن را در راهی که خداوند مقرر فرموده مصرف کنید، نه اینکه آن را اندوخته و پس انداز نمائید.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 581

عَنْهُ قَالَ : مَا أَعْطَى اَللَّهُ عَبْدا مِنَ اَلدُّنْيَا كَثِيرا ثُمَّ أَدْخَلَهُ اَلْجَنَّةَ إِلاَّ كَانَ أَقَلَّ لِحَظِّهِ فِيهَا.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند به هیچ بنده ای از دنیا بسیار نداد و سپس او را به بهشت نبرد، مگر اینکه بهره اش از بهشت کم خواهد بود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 581
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه