مَنْ أُلْهِمَ اَلْعِصْمَةَ أَمِنَ اَلزَّلَل
به هر که نگاهداری الهام گردد، از لغزش در امان باشد.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
مَنْ أُلْهِمَ اَلْعِصْمَةَ أَمِنَ اَلزَّلَل
به هر که نگاهداری الهام گردد، از لغزش در امان باشد.
مِنَ اَلْعِصْمَةِ تَعَذُّرُ اَلْمَعَاصِي
میسر نبودن گناه، نوعی نگاهداری است.
إِنَّمَا يَنْبَغِي لِأَهْلِ اَلْعِصْمَةِ وَ اَلْمَصْنُوعِ إِلَيْهِمْ فِي اَلسَّلاَمَةِ أَنْ يَرْحَمُوا أَهْلَ اَلْمَعْصِيَةِ وَ اَلذُّنُوبِ وَ أَنْ يَكُونَ اَلشُّكْرُ عَلَى مُعَافَاتِهِمْ هُوَ اَلْغَالِبُ عَلَيْهِمْ وَ اَلْحَاجِزُ لَهُم
همانا شایسته است برای نگاه داشته شدگان از گناه که به لطف خداوند از گناه به دور مانده اند، این که بر گناهکاران و نافرمایان رحمت آرند؛ و خداوند را بر این سلامتی سپاسگزار باشند چندان که این سپاسگزاری آنها را مشغول ساخته و آنها را وانگذارد.
اَلنَّزَاهَةُ عَيْنُ اَلظَّرْفِ الطرف
پاکدامنی، عین کیاست است.
اَلتَّنَزُّهُ أَوَّلُ اَلنُّبْل
پاکدامنی، آغاز خردمندی است.
اَلنَّزَاهَةُ آيَةُ اَلْعِفَّة
پاکدامنی، نشانۀ پرهیزگاری است.
اَلنَّزَاهَةُ مِنْ شِيَمِ اَلنُّفُوسِ اَلطَّاهِرَة
پاکدامنی، از خصلتهای نفسهای پاکیزه است.
دليل الرّجل نزاهته.
نشانۀ پارسایی مرد، پاکدامنی اوست.
شَرَفُ اَلرَّجُلِ نَزَاهَتُهُ وَ جَمَالُهُ مُرُوءَتُه
شرف مرد، پاکدامنی و زیبایی اش، مردانگی اوست.
مَنْ قَنَعَتْ نَفْسُهُ أَعَانَتْهُ عَلَى اَلنَّزَاهَةِ وَ اَلْعَفَاف
هر که نفسش قانع باشد، او را بر پاکدامنی و پرهیزگاری یاری کند.
قَدْ تَنْقَلِبُ اَلنُّزْهَةُ غُصَّة
دوری از بدیها، اندوه را دور می کند.
اَلْعُزْلَةُ حُسْنُ اَلتَّقْوَى
گوشه گیری، نیکویی پرهیزگاری است.