مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ اِسْتَبْصَر
کسی که خدا را یاد کند، بینا گردد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ اِسْتَبْصَر
کسی که خدا را یاد کند، بینا گردد.
من ذكر اللّه سبحانه أحيى اللّه قلبه و نوّر عقله و لبّه
کسی که خدا را یاد کند، خداوند دل او را زنده و خرد و اندیشه اش را روشن گرداند.
لاَ هِدَايَةَ كَالذِّكْر
هیچ هدایتی همانند ذکر نیست.
اَلذِّكْرُ مُجَالَسَةُ اَلْمَحْبُوب
ذکر، همنشینی با محبوب است.
اَلذِّكْرُ مِفْتَاحُ اَلْأُنْس
ذکر، کلید آرامش است.
اَلذِّكْرُ لَذَّةُ اَلْمُحِبِّين
ذکر، لذّت دوستداران است.
ذَاكِرُ اَللَّهِ مُؤَانِسُه
یاد کنندۀ خداوند، همدم اوست.
ذَاكِرُ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ مُجَالِسُه
یاد کنندۀ خداوند سبحان، همنشین اوست.
ذِكْرُ اَللَّهِ قُوتُ اَلنُّفُوسِ وَ مُجَالَسَةُ اَلْمَحْبُوب
یاد خداوند، خوراک نفسها و همنشینی با محبوب است.
ذِكْرُ اَللَّهِ مَسَرَّةُ كُلِّ مُتَّقٍ وَ لَذَّةُ كُلِّ مُوقِن
یاد خداوند، شادی پارسایان و لذّت اهل یقین است.
اِسْتَدِيمُوا اَلذِّكْرَ فَإِنَّهُ يُنِيرُ اَلْقَلْبَ وَ هُوَ أَفْضَلُ اَلْعِبَادَة
مداومت بر ذکر داشته باشید؛ زیرا دل را روشنایی بخشد و آن برترین عبادت است.
بِدَوَامِ ذِكْرِ اَللَّهِ تَنْجَابُ اَلْغَفْلَة
با مداومت بر یاد خداوند، غفلت زایل می شود.