خَيْرُ اَلْبِرِّ مَا وَصَلَ إِلَى اَلْمُحْتَاج
بهترین نیکی آن است که به نیازمندان رسد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
خَيْرُ اَلْبِرِّ مَا وَصَلَ إِلَى اَلْمُحْتَاج
بهترین نیکی آن است که به نیازمندان رسد.
خَيْرُ اَلْكَرَمِ جُودٌ بِلاَ طَلَبِ مُكَافَاة
بهترین بخشندگی، بخششی است که بدون درخواست پاداش باشد.
خَيْرُ اَلْمَعْرُوفِ مَا أُصِيبَ بِهِ اَلْأَبْرَار
بهترین کار نیک آن است که به نیکان رسد.
خَيْرُ اَلْمَعْرُوفِ مَا لَمْ يَتَقَدَّمْهُ اَلْمَطَلُ وَ لَمْ يَتْبَعْهُ اَلْمَن
بهترین کار نیک آن است که با پس اندازی و تأخیر نباشد و منّت را در پی نداشته باشد.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ فِي عُسْرِهِ مُؤْثِرا صَبُورا
بهترین مردم کسی است که در تنگدستی ایثار کننده و شکیبا باشد.
رَأْسُ اَلْإِحْسَانِ اَلْإِحْسَانُ إِلَى اَلْمُؤْمِنِين
نیکی کردن به مؤمنان، سر نیکی کردنهاست.
ظَفِرَ بِسَنِيِّ اَلْمَغَانِمِ وَاضِعُ صَنَائِعِهِ فِي اَلْأَكَارِم
به غنیمتی درخشنده دست یافته، کسی که به بزرگواران نیکی کرده است.
مِنْ أَفْضَلِ اَلْإِحْسَانِ اَلْإِحْسَانُ إِلَى اَلْأَبْرَار
نیکی کردن به نیکان، از برترین نیکی کردنهاست.
صَنِيعُ اَلْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِه
با زایل شدن مال، نیکی کردن آن نیز زایل شود.
عَادَةُ اَلْأَغْمَارِ قَطْعُ مَوَادِّ اَلْإِحْسَان
عادت نادانان، بریدن ریشۀ نیکی کردن است.
عَجِبْتُ لِمَنْ يَرْجُو فَضْلَ مَنْ فَوْقَهُ كَيْفَ يَحْرُمُ مَنْ دُونَه
در شگفتم از کسی که از فرادستان خود امید بخشش دارد، چگونه فرودستان خود را محروم می کند.
مَنْ قَطَعَ مَعْهُودَ إِحْسَانِهِ قَطَعَ اَللَّهُ مَوْجُودَ إِمْكَانِه
هر که پیمان نیکی کردن خود را ببرد، خداوند توانمندی فعلی او را می برد.