مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ اِسْتَبْصَر
کسی که خدا را یاد کند، بینا گردد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ اِسْتَبْصَر
کسی که خدا را یاد کند، بینا گردد.
من ذكر اللّه سبحانه أحيى اللّه قلبه و نوّر عقله و لبّه
کسی که خدا را یاد کند، خداوند دل او را زنده و خرد و اندیشه اش را روشن گرداند.
لاَ هِدَايَةَ كَالذِّكْر
هیچ هدایتی همانند ذکر نیست.
اَلذِّكْرُ نُورٌ وَ رُشْد
ذکر، نور و بالندگی است.
اَلذِّكْرُ يَشْرَحُ اَلصَّدْر
ذکر، سینه را گشاد گرداند.
اَلذِّكْرُ جَلاَءُ اَلْبَصَائِرِ اَلْبَصَرِ وَ نُورُ اَلسَّرَائِر
ذکر، صیقل بیناییها و روشنایی باطنهاست.
اَلذِّكْرُ يُؤنِسُ اَللُّبَّ وَ يُنِيرُ اَلْقَلْبَ وَ يَسْتَنْزِلُ اَلرَّحْمَة
ذکر، خرد را آرامش دهد و دل را روشن و رحمت را نازل گرداند.
اَلذِّكْرُ نُورُ اَلْعَقْلِ اَلْعُقُولِ وَ حَيَاةُ اَلنُّفُوسِ وَ جَلاَءُ اَلصُّدُور
ذکر، روشنایی خرد و زندگی نفسها و صیقل دلهاست.
أَفْضَلُ اَلذِّكْرِ اَلْقُرْآنُ بِهِ تُشْرَحُ اَلصُّدُورُ وَ تَسْتَنِيرُ اَلسَّرَائِر
برترین ذکر، قرآن است؛ زیرا به آن سینه گشاده و باطنها نورانی گردد.
إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ اَلذِّكْرَ جَلاَءَ اَلْقُلُوبِ تُبْصِرُ بِهِ بَعْدَ اَلْعَشْوَةِ وَ تَسْمَعُ بِهِ بَعْدَ اَلْوَقْرَةِ وَ تَنْقَادُ بِهِ بَعْدَ اَلْمُعَانَدَة
همانا خداوند سبحان ذکر را مایۀ پرداخت دلها قرار داد.با آن، اشتباهات، روشن و گوشهای سنگین، شنوا و دشمنیها به فروتنی تبدیل می شود.
ثَمَرَةُ اَلذِّكْرِ اِسْتِنَارَةُ اَلْقُلُوب
نتیجۀ ذکر، روشنایی دلهاست.
ذِكْرُ اَللَّهِ نُورُ اَلْإِيمَان
یاد خداوند، روشنایی ایمان است.