گنجینه احادیث

سِلاَحُ اَلْجَهْلِ اَلسَّفَه

اسلحۀ نادانی، بی خردی است.

لَيْسَ اَلسَّفَهُ كَالْحِلْم

بی خردی مانند شکیبایی نیست.

لا يعرف السّفيه حقّ الحليم

بی خرد، حق شکیبا را نمی شناسد.

اَلْخُرْقُ الخلق شَرُّ خُلُق

کودنی، بدترین خویهاست.

اَلْخُرْقُ اَلْحُزْنُ شَيْنُ اَلْخُلُق

کودنی، زشت خویی است.

مَا كَانَ اَلْخُرْقُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ شَأْنَه

جهالت و کودنی در چیزی نبود، مگر آن که آن را زشت نمود.

لاَ خُلَّةَ أَذْرَى مِنَ اَلْخُرْق

خویی پست تر از کودنی نیست.

مِنْ أَقْبَحِ اَلشِّيَمِ اَلْغَبَاوَة

کودنی از زشت ترین خویهاست.

اَلْحُمْقُ يُوجِبُ اَلْفُضُول

کودنی، سبب کارهای بیهوده است.

اَلْحُمْقُ فِي اَلْوَطَنِ غُرْبَة

کودنی در وطن، بیگانگی است.

اَلْأَحْمَقُ غَرِيبٌ فِي بَلْدَتِهِ مُهَانٌ بَيْنَ أَعِزَّتِه

کودن در شهر خود بیگانه، و در میان عزیزان خود خوار است.

لاَ يُدْرَكُ مَعَ اَلْحُمْقِ مَطْلَب

با کودنی، مطلبی دریافت نمی شود.