مَنِ اِنْتَصَرَ بِأَعْدَاءِ اَللَّهِ اِسْتَحَقَّ اَلْخِذْلاَنَ اِسْتَوْجَبَ اَلْخِذْلاَن
کسی که از دشمنان خداوند یاری جوید، سزاوار درماندگی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنِ اِنْتَصَرَ بِأَعْدَاءِ اَللَّهِ اِسْتَحَقَّ اَلْخِذْلاَنَ اِسْتَوْجَبَ اَلْخِذْلاَن
کسی که از دشمنان خداوند یاری جوید، سزاوار درماندگی است.
مُسْتَعْمِلُ اَلْبَاطِلِ مُعَذَّبٌ مَلُوم
به کار برندۀ باطل، در رنج و عذاب و ملامت شده است.
لاَ يَعِزُّ مَنْ لَجَأَ إِلَى اَلْبَاطِل
کسی که به باطل پناه برد، عزیز نمی شود.
اَلشَّكُّ ثَمَرَةُ اَلْجَهْل
شک، میوۀ نادانی است.
أَذَلُّ اَلنَّاسِ اَلْمُرْتَاب
شکّاک، پست ترین مردم است.
أَهْلَكُ شَيْءٍ اَلشَّكُّ وَ اَلاِرْتِيَابُ وَ أَمْلَكُ شَيْءٍ اَلْوَرَعُ وَ اَلاِجْتِنَاب
هلاک کننده ترین چیز، شک و دودلی است و در اختیارترین چیز، پرهیزگاری و دوری از گناه است.
دَعْ مَا يُرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يُرِيبُك
رها کن آنچه تو را به شک اندازد، به آنچه تو را به شک نیندازد.
شَرُّ اَلْأُمُورِ أَكْثَرُهَا شَكّا
بدترین امور، سک اندازترین نهاست.
مَنْ أَخْيَبُ مِمَّنْ تَعَدَّى اَلْيَقِينَ إِلَى اَلشَّكِّ وَ اَلْحَيْرَة
زیانکارتر از کسی که از یقین به شک و حیرانی تجاوز کند، کیست؟
مِنْ شَقَاءِ اَلْمَرْءِ أَنْ يُفْسِدَ اَلشَّكُّ يَقِينَه
از بدبختی مرد است که شک، یقین او را تباه سازد.
مُجَانَبَةُ اَلرَّيْبِ مِنْ أَحْسَنِ اَلْفُتُوَّة
دوری کردن از شک، از نیکوترین جوانمردیهاست.
اَلشَّاكُّ لاَ يَقِينَ لَه
شک کننده، یقین ندارد