مَنْ لاَ حَيَاءَ لَهُ فَلاَ خَيْرَ فِيه
کسی که حیا ندارد، خوبی در او نیست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ لاَ حَيَاءَ لَهُ فَلاَ خَيْرَ فِيه
کسی که حیا ندارد، خوبی در او نیست.
من قلّ حياءه قلّ ورعه
کسی که حیا او اندک باشد، پارسایی او اندک است.
من لم يكن له سخاء و لا حياء حباء فالموت خير له من الحياة
کسی که سخاوت و حیا بخشندگی ندارد، پس مرگ برای او از زندگی بهتر است.
مَنْ لَمْ يَسْتَحْيِ مِنَ اَلنَّاسِ لَمْ يَسْتَحْيِ مِنَ اَللَّهِ سُبْحَانَه
کسی که از مردم حیا نمی کند، از خدا حیا نکرده است.
مَنْ لَمْ يَتَّقِ وُجُوهَ اَلرِّجَالِ لَمْ يَتَّقِ اَللَّهَ سُبْحَانَه
کسی که از مردم حیا نمی کند، از خدا حیا نکرده است.
مَا أَبْعَدَ اَلصَّلاَحَ مِنْ ذِي اَلشَّرِّ اَلْوَقَّاح
بی حیایی چه دور می کند انسان بد را از نیکو شدن
عَالِمٌ مُعَانِدٌ خَيْرٌ مِنْ جَاهِلٍ مُسَاعِد
دانشمند دشمن، بهتر از نادان یاری کننده است.
ما مات من أحيى أحيل علما
کسی که دانشی را زنده کرده، نمرده است.
مَعْرِفَةُ اَلْعَالِمِ دِينٌ يُدَانُ بِهِ يَكْسِبُ اَلْإِنْسَانُ اَلطَّاعَةَ فِي حَيَاتِهِ وَ جَمِيلَ اَلْأُحْدُوثَةِ بَعْدَ وَفَاتِه
شناخت دانشمند، دینی است که عبادت می شود، به آن کسب می کند انسان، فرمانبرداری در زندگی و حکایت نیکو را بعد از مرگ خود.
هَلَكَ خُزَّانُ اَلْأَمْوَالِ وَ هُمْ أَحْيَاءٌ وَ اَلْعُلَمَاءُ بَاقُونَ مَا بَقِيَ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ أَعْيَانُهُمْ مَفْقُودَةٌ وَ أَمْثَالُهُمْ فِي اَلْقُلُوبِ مَوْجُودَة
انبار کنندگان ثروتها در حالی که زنده اند، هلاک شده اند؛ و دانشمندان، تا شب و روز باقی است، ماندگارند.خودشان ناپیدایند در دلها اشباه آنها موجود است.
إِيَّاكَ أَنْ تَسْتَخِفَّ بِالْعُلَمَاءِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُزْرِي بِكَ وَ يُسِيءُ اَلظَّنَّ بِكَ وَ اَلْمَخِيلَةَ فِيك
مبادا دانشمندان را سبک شماری، بدرستی که این کار تو را فرومایه می کند و باعث بدگمانی درباره ات خواهد شد.
إِذَا رَأَيْتَ عَالِما فَكُنْ لَهُ خَادِما
هنگامی که دانشمندی را دیدی، او را خدمتکار باش.