اَلْحَيَاءُ الخنى مِفْتَاحُ كُلِّ اَلْخَيْرِ رأس العيوب
حیا کلید هر خوبی است دشنام دادن سر بدیهاست .
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْحَيَاءُ الخنى مِفْتَاحُ كُلِّ اَلْخَيْرِ رأس العيوب
حیا کلید هر خوبی است دشنام دادن سر بدیهاست .
اَلْحَيَاءُ يَصُدُّ عَنْ فِعْلِ اَلْقَبِيح
حیا، از عمل بد باز می دارد.
اَلْحَيَاءُ مِنَ اَللَّهِ يَمْحُو كَثِيرا مِنَ اَلْخَطَايَا
حیا داشتن از خداوند، گناهان بسیاری را محو می کند.
اَلْحَيَاءُ مِنَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى تَقِي يقي من عَذَابَ اَلنَّار
حیا داشتن از خداوند، انسان را از عذاب آتش حفظ می کند.
ثَمَرَةُ اَلْحَيَاءِ اَلْعِفَّة
نتیجۀ حیا، پاکدامنی است.
مَنْ كَسَاهُ اَلْحَيَاءُ ثَوْبَهُ خَفِيَ عَنِ اَلنَّاسِ عَيْبُه
کسی که لباس حیا پوشد، بدی او از مردم پوشیده ماند.
مَنْ صَحِبَهُ اَلْحَيَاءُ فِي قَوْلِهِ زَايَلَهُ اَلْخَنَاءُ فِي فِعْلِه
کسی که در سخن گفتن حیا دارد، زشتی از عملش جدا شود.
اَلْقِحَةُ عُنْوَانُ اَلشَّر
بی حیایی نشانۀ بدی است.
إِيَّاكَ وَ اَلْقِحَةَ فَإِنَّهَا تَحْدُوكَ عَلَى رُكُوبِ اَلْقَبَائِحِ وَ اَلتَّهَجُّمِ عَلَى اَلسَّيِّئَات
از بی حیایی بپرهیز همانا تو را بر زشتیها سوار کند و بر بدیها جسور سازد.
بئس الوجه الوقاح
بد صورتی است، صورت بی حیا.
رَأْسُ كُلُّ شَرٍّ اَلْقِحَة
سر تمام بدیها، بی حیایی است.
شَرُّ اَلْأَشْرَارِ مَنْ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ اَلنَّاسِ وَ لاَ يَخَافُ اَللَّهَ سُبْحَانَه
بدترین تبهکاران کسی است که از مردم حیا نکند و از خداوند نترسد.