مَا زَنَى عَفِيف
پاکدامن، زنا نمی کند
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَا زَنَى عَفِيف
پاکدامن، زنا نمی کند
لاَ فَاقَةَ مَعَ عَفَاف
همراه با پاکدامنی، تنگدستی نیست.
اَلْحَيَاءُ جَمِيل
حیا، زیباست.
الحياء تمام الكرم
حیا، همۀ بزرگواری است.
اَلْحَيَاءُ قَرِينُ اَلْعَفَاف
حیا، همراه پاکدامنی است.
اَلْحَيَاءُ خُلْقٌ جَمِيل
حیا، صفتی زیباست.
اَلْحَيَاءُ خُلْقٌ مَرَضِي
حیا، صفتی پسندیده است.
اَلْعَقْلُ شَجَرَةٌ ثَمَرُهَا اَلْحَيَاءُ وَ اَلسَّخَاء
خرد درختی است که نتیجۀ آن حیا و سخاوت است.
اَلْحَيَاءُ تَمَامُ اَلْكَرَمِ وَ أَحْسَنُ اَلشِّيَم
حیا، همۀ بزرگواری و نیکوترین منشها است.
اَلْإِيمَانُ وَ اَلْحَيَاءُ مَقْرُونَانِ فِي قَرْنٍ وَ لاَ يَفْتَرِقَان
ایمان و حیاء همراه یکدیگرند و از هم جدا نمی شوند.
أَعَفُّكُمْ أَحْيَاكُمْ . أَنْجَحُكُم
خردمندترین مردم باحیاترین آنهاست. أحسن ملابس الدّین الدّنیا الحیاء نیکوترین ج
أَعْقَلُ اَلنَّاسِ أَحْيَاهُم
خردمندترین مردم باحیاترین آنهاست.