گنجینه احادیث

لاَ غِنَى بِأَحَدٍ مِنَ اَلاِرْتِيَادِ وَ قَدْرِ بَلاَغِهِ مِنَ اَلزَّاد

هیچ کس از جستجو در اندازۀ روزی خود بی نیاز نیست.

حُبُّ اَلْمَالِ سَبَبُ اَلْفِتَنِ وَ حُبُّ اَلرِّئَاسَةِ رَأْسُ اَلْمِحَن

مال دوستی، علّت فتنه ها و مقام دوستی، رأس مصیبتهاست.

حُبُّ اَلْمَالِ يُفْسِدُ اَلْمَآل

مال دوستی، سرانجام را تباه کند.

حُبُّ اَلْمَالِ يُقَوِّي اَلْآمَالَ وَ يُفْسِدُ اَلْأَعْمَال

مال دوستی، آرزوها را تقویت و عملها را تباه کند.

حُبُّ اَلْمَالِ يُوهِنُ اَلدِّينَ وَ يُفْسِدُ اَلْيَقِين

مال دوستی، دین را سست و یقین را تباه کند.

اَلْمَالُ مَادَّةُ اَلشَّهَوَات

دارایی، ریشۀ شهوتهاست.

المال يقوّي الآمال.

دارایی، آرزوها را تقویت می کند.

اَلْمَالُ يُفْسِدُ اَلْمَآلَ وَ يُوَسِّعُ اَلْآمَال

دارایی، سرانجام را تباه کند و آرزوها را گسترش دهد.

اَلْمَالُ فِتْنَةُ اَلنَّفْسِ وَ نَهْبُ اَلرَّزَايَا

دارایی، فتنه گر نفس و غارتگر مصیبتهاست.

رُبَّ غَنِيٍّ أَذَلُّ مِنْ نَقَدٍ مِنْ فَقِير

بسا توانگری که خوارتر از حیوان زشتی نادار است.

كثرة المال تفسد القلوب و تنشىء ينسي الذّنوب.

دارایی بسیار، دلها را تباه کند و گناهان را برویاند.

مَنْ كَرُمَ عَلَيْهِ اَلْمَالُ هَانَتْ عَلَيْهِ اَلرِّجَال

هر که دارایی را گرامی می دارد، مردان را خوار می شمارد.