احادیث امام علی (ع)

الخطوة عند الخالق بالرّغبة فيما لديه الخطوة عند المخلوق بالرّغبة عمّا في يديه

منزلت در برابر پروردگار با میل به آنچه در دست اوست.و منزلت در برابر مردم، با میل به آنچه در دست آنهاست.

إِنَّكُمْ إِنْ رَجَوْتُمُ اَللَّهَ بَلَغْتُمْ آمَالَكُمْ وَ إِنْ رَجَوْتُمْ غَيْرَ اَللَّهِ خَابَتْ أَمَانِيُّكُمْ وَ آمَالُكُم

همانا اگر امید شما به خداست، به آرزوهایتان می رسید و اگر به غیر اوست، آرزوهای شما نرسیدنی است.

دَعَاكُمْ رَبُّكُمْ سُبْحَانَهُ فَنَفَرْتُمْ وَ وَلَّيْتُمْ وَ دَعَاكُمُ اَلشَّيْطَانُ فَاسْتَجَبْتُمْ وَ أَقْبَلْتُم

پروردگارتان شما را خواند، گریختید و پشت کردید، ولی شیطان شما را خواند، او را اجابت کردید و پذیرفتید.

مَنْ أَكْثَرَ مَسْئَلَةَ اَلنَّاسِ ذَل

کسی که خواهش از مردم را زیاد کند، خوار گردد.

مَنْ صَانَ نَفْسَهُ عَنِ اَلْمَسَائِلِ جَل

کسی که نفس خود را از خواهش از مردم باز دارد، عزیز گردد.

مَنْ سَأَلَ غَيْرَ اَللَّهِ اِسْتَحَقَّ اَلْحِرْمَان

کسی که از غیر خدا بخواهد، سزاوار بی بهره ماندن است.

لاَ تَسْأَلُوا إِلاَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ فَإِنَّهُ إِنْ أَعْطَاكُمْ أَكْرَمَكُمْ وَ إِنْ مَنَعَكُمْ خَارَ لَكُم

از غیر خدا نخواهید؛ پس همانا اگر عطا کند، شما را بزرگ دارد و اگر باز دارد، باز هم برای شما نیکوست.

اَلتَّوْبَةُ نَدَمٌ بِالْقَلْبِ وَ اِسْتِغْفَارٌ بِاللِّسَانِ وَ تَرْكٌ بِالْجَوَارِحِ وَ إِضْمَارُ أَنْ لاَ يَعُود

توبه، پشیمانی دل و آمرزشخواهی با زبان و باز داری اعضاء از گناه و عزم بر ترک است.

اَلذُّنُوبُ اَلدَّاءُ وَ اَلدَّوَاءُ اَلاِسْتِغْفَارُ وَ اَلشِّفَاءُ أَنْ لاَ تَعُود

گناهان، بیماری هستند و داروی آن آمرزشخواهی و درمان آن ترک است.

اَلْمُسْتَدْرِكُ عَلَى شَفَا صَلاَح

جبران کننده، در کنار نیکویی است.

حُسْنُ اَلاِسْتِدْرَاكِ عُنْوَانُ اَلصَّلاَح

به نیکویی جبران کردن، نشانه نیکوکار شدن است.

فَازَ مَنْ أَصْلَحَ عَمَلَ يَوْمِهِ وَ اِسْتَدْرَكَ فَوَارِطَ فَوَائِتَ أَمْسِه

کسی که عمل امروز خود را نیکو ساخت و کاستیهای گذشته را جبران کرد، رستگار شد.