قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره قرآن و سنت

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۱ حدیث · صفحه ۱ از ۲

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ أَخْبِرْنِي عَنِ اَلسُّنَّةِ وَ اَلْبِدْعَةِ وَ اَلْجَمَاعَةِ وَ اَلْفِرْقَةِ فَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلسُّنَّةُ مَا سَنَّ رَسُولُ اَللَّهِ وَ اَلْبِدْعَةُ مَا أُحْدِثَ مِنْ بَعْدِهِ وَ اَلْجَمَاعَةُ أَهْلُ اَلْحَقِّ وَ إِنْ كَانُوا قَلِيلا وَ اَلْفِرْقَةُ أَهْلُ اَلْبَاطِلِ وَ إِنْ كَانُوا كَثِيرا .

مردی خدمت امیر المؤمنین علیه السّلام آمد و عرض کرد معنی سنّت، و بدعت، و جماعت و تفرقه چیست؟امیر المؤمنین علیه السّلام فرمود:سنّت راه و روشی است که پیامبر صلّی اللّٰه علیه و آله مقرر فرموده، و بدعت روشی است که بعد از آن حضرت پیدا شده، و جماعت آنانند که به حق معتقدند اگر چه اندک باشند، و تفرقه پیروان باطلند اگر چه بسیار باشند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 303

قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ إِذَا أَتَاكُمُ اَلْحَدِيثُ مُتَجَاوِبا مُتَفَاوِتا فَمَا يُكَذِّبُ بَعْضُهُ بَعْضا فَلَيْسَ مِنِّي وَ لَمْ أَقُلْهُ وَ إِنْ قِيلَ قَدْ قَالَهُ وَ إِذَا أَتَاكُمُ اَلْحَدِيثُ يُصَدِّقُ بَعْضُهُ بَعْضا فَهُوَ مِنِّي وَ أَنَا قُلْتُهُ وَ مَنْ رَآنِي مَيِّتا كَمَنْ رَآنِي حَيّا وَ مَنْ زَارَنِي فَكُنْتُ لَهُ شَاهِدا وَ شَهِيدا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ .

امیر مؤمنان علیه السّلام فرمود:از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله شنیدم که می فرمود:هر گاه حدیثی برای شما خوانده شد که بسیار کمیاب و مختلف در عبارت بود، به اندازه ای که بخشی از آن بخش دیگر را تکذیب کند، یعنی متناقض باشد از من نیست، و من آن را نگفته ام، گرچه گفته شود او گفته. و هر گاه حدیثی نزد شما آوردند که بعض آن بعض دیگر را تصدیق می نمود، آن حدیث از من است و من آن را گفته ام، و هر کس هم مرا در زمان مرگم ببیند، مثل این است که مرا در زمان حیاتم دیده، و هر که مرا زیارت کند من شاهد او هستم و روز قیامت برایش شهادت می دهم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 305

وَ قَالَ : رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ وَ لَمْ يَكْذِبْ فَأَحْجَمَ اَلنَّاسَ عَنْهُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند رحمت کند کسی را که از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله حدیث نقل کند و آن را تکذیب نکند، که مردم از او کناره بگیرند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 305

عَنْ زَيْنِ اَلْعَابِدِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ أَفْضَلَ اَلْأَعْمَالِ عِنْدَ اَللَّهِ مَا عُمِلَ بِالسُّنَّةِ وَ إِنْ قَلَّ.

امام سجاد علیه السّلام فرموده اند:بهترین عملها نزد خداوند آن است که به سنّت عمل شود گرچه کم باشد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 303

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي حَدِيثٍ لَهُ قَالَ : كُلُّ مَنْ تَعَدَّى اَلسُّنَّةَ رُدَّ إِلَى اَلسُّنَّةِ.

امام باقر علیه السّلام فرمود:هر که از سنت تجاوز کند به آن بازگشت داده می شود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 303

عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَ لَهُ شِرَّةٌ وَ فَتْرَةٌ مَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدِ اِهْتَدَى وَ مَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى بِدْعَةٍ فَقَدْ غَوَى.

امام باقر علیه السّلام فرمود:هیچ فردی نیست مگر اینکه در او نشاط شدید و ضعف و سستی است؛ پس هر که سستی او به سوی سنت باشد هدایت شده، و آنکه سستی او به سوی بدعت باشد گمراه گردیده.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 303

عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَلْقَلْبَ يَتَقَلَّبُ مِنْ لَدُنْ مَوْضِعِهِ إِلَى حَنْجَرَتِهِ مَا لَمْ يُصِبِ اَلْحَقَّ فَإِذَا أَصَابَ اَلْحَقَّ قَرَّ ثُمَّ ضَمَّ أَصَابِعَهُ وَ قَرَأَ هَذِهِ اَلْآيَةَ فَمَنْ يُرِدِ اَللّٰهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقا حَرَجا : .

امام باقر علیه السّلام فرمود:قلب از جای خودش حرکت می کند و تا به حق نرسیده به حنجره می رسد، هر گاه به حق رسید آرام می گیرد، سپس حضرت انگشتانش را جمع کرده و این آیه را تلاوت فرمود: هر که را خداوند اراده کند که هدایتش کند سینه اش را برای اسلام وسعت دهد، و هر که را اراده کند که گمراهش سازد سینه اش را تنگ و سخت می کند .

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 305

عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَلسُّنَّةَ لاَ تُقَاسُ وَ كَيْفَ تُقَاسُ اَلسُّنَّةُ وَ اَلْحَائِضُ تَقْضِي اَلصِّيَامَ وَ لاَ تَقْضِي اَلصَّلاَةَ.

امام باقر علیه السّلام فرمود:سنت قیاس نمی شود، چگونه سنت قیاس شود در حالی که زن حائض روزه اش را قضا می کند و نمازش را قضا نمی کند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 305

قَالَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي خَبَرٍ طَوِيلٍ فِي تَفْسِيرِ المص : فِي رِوَايَةِ لَبِيدٍ فَمَنْ زَعَمَ أَنَّ كِتَابَ اَللَّهِ مُبْهَمٌ فَقَدْ هَلَكَ ثُمَّ أَمْسَكَ فَقَالَ اَلْأَلِفُ وَاحِدَةٌ وَ اَللاَّمُ ثَلاَثُونَ وَ اَلْمِيمُ أَرْبَعُونَ وَ اَلصَّادُ تِسْعُونَ فَقُلْتُ هَذِهِ إِحْدَى وَ سِتُّونَ وَ مِائَةٌ فَقَالَ يَا لَبِيدُ إِذَا دَخَلْتَ سَنَةَ إِحْدَى وَ سِتِّينَ وَ مِائَةٍ سَلَبَ اَللَّهُ قَوْما سُلْطَانَهُمْ .

امام باقر علیه السّلام ضمن حدیثی طولانی در تفسیر المص در روایت لبید فرمود:هر که گمان کند که کتاب خداوند ابهام دارد هلاک شده، سپس کمی صبر کرد و فرمود:الف یک است، لام سی است، و میم چهل است، و صاد نود.پرسیدم:این عدد صد و شصت و یک است، فرمود:ای لبید هر گاه داخل سال صد و شصت و یک شدی خداوند سلطنت قومی را می گیرد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 305

مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ مُرَازِمِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ مَنْ خَالَفَ سُنَّةَ مُحَمَّدٍ فَقَدْ كَفَرَ.

امام صادق علیه السّلام می فرمود:هر کس با سنت محمد صلّی اللّٰه علیه و آله مخالفت کند کافر گشته.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 303

عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ تَمَسَّكَ بِسُنَّتِي فِي اِخْتِلاَفِ أُمَّتِي كَانَ لَهُ أَجْرُ مِائَةِ شَهِيدٍ.

امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل کرده که فرمود:هر کس در حل اختلاف امت من تمسک به سنت من کند پاداش صد شهید را دارد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 303

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ خَالَفَ سُنَّة فَقَدْ كَفَرَ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:هر که سنتی را مخالفت کند به یقین کافر گشته.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 303
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه