کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
ارْبَعَةٌ مِنْ اخْلاقِ الاْنْبیا: الْبِرُّ وَ السَّخا وَ الصَّبْرُ عَلَى النّائِبَةِ وَ الْقِیامُ بِحَقِّ الْمُؤمِنِ.
چهار چیز از اخلاق پسندیده پیغمبران الهی است: 1.نیکی 2.سخاوت، 3.صبر و شکیبائی در مصائب و مشکلات، 4.اجراء حقّ و عدالت بین مؤمنین اعیان الشّیعه، ج 1، ص 672
وَ قَالَ : لَيْسَ حُسْنُ اَلْجِوَارِ كَفُّ اَلْأَذَى وَ لَكِنْ حُسْنُ اَلْجِوَارِ صَبْرُكَ عَلَى اَلْأَذَى.
امام صادق علیه السّلام فرمود:خوب همسایگی کردن به اذیت نکردن همسایه نیست، بلکه خوب همسایگی کردن به صبر بر اذیّت همسایه است.
وَ قَالَ أَيْضا نِعْمَتِ اَلْجُرْعَةُ اَلْغَيْظُ لِمَنْ صَبَرَ عَلَيْهَا.
امام صادق علیه السّلام فرمود:نیکو جرعه ای است خشم، برای کسی که بر آن شکیبا باشد.
وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ فِيهِ ثَمَانُ خِصَالٍ وَقُورٌ عِنْدَ اَلْهَزَاهِزِ صَبُورٌ عِنْدَ اَلْبَلاَءِ شَكُورٌ عِنْدَ اَلرَّخَاءِ قَانِعٌ بِمَا رَزَقَهُ اَللَّهُ لاَ يَظْلِمُ اَلْأَعْدَاءَ وَ لاَ يَتَحَامَلُ لِلْأَصْدِقَاءِ بَدَنُهُ مِنْهُ فِي تَعَبٍ وَ اَلنَّاسُ مِنْهُ فِي رَاحَةٍ إِنَّ اَلْعِلْمَ خَلِيلُ اَلْمُؤْمِنِ وَ اَلْحِلْمَ وَزِيرُهُ وَ اَلصَّبْرَ أَمِيرُ جُنُودِهِ وَ اَلرِّفْقَ أَخُوهُ وَ اَللِّينَ وَالِدُهُ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:سزاوار است که در مؤمن هشت خصلت باشد:هنگام حوادث لرزاننده باوقار باشد، هنگام گرفتاری شکیبا باشد، هنگام فراوانی نعمت شکرگزار باشد، نسبت به آنچه خداوند روزی او قرار داده قناعت ورزد، بر دشمنان ستم روا ندارد، بار خود را بر دوستان نیافکند، نفسش از او در رنج باشد و مردم از او آسوده باشند، علم و دانش دوست مؤمن است و شکیبایی وزیر او و صبر فرماندۀ لشکریان اوست، و مدارا و نرمش برادر اوست، و نیکی کردن پدر اوست.
وَ قَالَ : لَمْ يَطْلُبْ أَحَدٌ اَلْحَقَّ بِبَابٍ أَفْضَلَ مِنَ اَلزُّهْدِ فِي اَلدُّنْيَا وَ هُوَ ضِدُّ مَا طَلَبَ أَعْدَاءُ اَلْحَقِّ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مِنْ مَا ذَا قَالَ مِنَ اَلرَّغْبَةِ فِيهَا وَ قَالَ أَلاَ مِنْ صَبَّارٍ كَرِيمٍ فَإِنَّمَا هِيَ أَيَّامٌ قَلاَئِلُ أَلاَ إِنَّهُ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ أَنْ تَجِدُوا طَعْمَ اَلْإِيمَانِ حَتَّى تَزْهَدُوا فِي اَلدُّنْيَا .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هیچ کس حق را در راهی بهتر از زهد در دنیا نیافته است و آن ضد خواسته دشمنان حق است. راوی گوید:عرض کردم:قربانت گردم، چرا چنین است؟فرمود:به خاطر رغبت آنان به دنیا، و فرمود:آیا شخص پر صبر و گرامی وجود ندارد؟همانا که دنیا چند روز کمی است، آگاه باشید که حرامست بر شما که مزۀ ایمان را بچشید مگر اینکه در دنیا پارسائی پیشه کنید.
وَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَسَمَ اَللَّهُ اَلْعَقْلَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَجْزَاءٍ فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ كَمَلَ عَقْلُهُ وَ مَنْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ فَلاَ عَقْلَ لَهُ حُسْنُ اَلْمَعْرِفَةِ بِاللَّهِ وَ حُسْنُ اَلطَّاعَةِ لَهُ وَ حُسْنُ اَلصَّبْرِ عَلَى أَمْرِهِ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:خداوند عقل را به سه بخش تقسیم کرد، هر کس این سه را داشته باشد عقلش کامل است، و هر کس نداشته باشد، عقل ندارد:شناخت خوب نسبت به خداوند، خوب انجام دادن طاعاتش و به خوبی صبر نمودن در فرمانش.
اَلْإِيمَانُ وَ اَلْإِخْلاَصُ وَ اَلْيَقِينُ وَ اَلْوَرَعُ اَلصَّبْرُ وَ اَلرِّضَا بِمَا يَأْتِي بِهِ اَلْقَدَر
ایمان، اخلاص، یقین و پارسایی، شکیبایی و خشنودی به آنچه اندازه گیری شده قدر است، می باشد.
اَلْإِيمَانُ صَبْرٌ فِي اَلْبَلاَءِ وَ شُكْرٌ فِي اَلرَّخَاء
ایمان، شکیبایی در سختی و شکر در فراخی است.
من لم يصبر على مضص الحمية طال سقمه.
هر که بر سختی پرهیز، ناشکیبایی کند، بیماریش به دراز کشد.
حُلْوُ اَلدُّنْيَا صَبِرٌ وَ غِذَاؤُهَا سِمَامٌ وَ أَسْبَابُهَا رِمَام
شیرینی دنیا، تلخ و غذای آن، زهر و اسباب آن ریسمان پوشیده است.
حَقُّ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ عَلَيْكُمْ فِي اَلْيُسْرِ اَلْبِرُّ وَ اَلشُّكْرُ وَ فِي اَلْعُسْرِ اَلرِّضَا وَ اَلصَّبْر
حقّ خداوند بر شما در هنگام گشایش، نیکی و سپاس است و در سختی، خشنودی و شکیبایی.
جرّب نفسك في طاعة اللّه بالصّبر على أداء الفرائض و الدّؤب في إقامة النّوافل و الوظائف
نفس خود را، در فرمانبرداری خداوند، با شکیبایی در انجام واجبات و تحمّل سختی در اقامۀ نافله ها و وظیفه ها، آزمایش کن.
