أَقْلِلْ طَعَاما تُقْلِلْ سَقَاما
از غذای خویش بکاه، تا بیماریهایت کاستی پذیرد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَقْلِلْ طَعَاما تُقْلِلْ سَقَاما
از غذای خویش بکاه، تا بیماریهایت کاستی پذیرد.
أَقْلِلْ طَعَاما تُقْلِلْ سَقَاما
از غذای خویش بکاه، تا بیماریهایت کاستی پذیرد.
صَلاَحُ اَلْبَدَنِ اَلْحِمْيَة
پرهیز، صلاح بدن است.
قِلَّةُ اَلْأَكْلِ يَمْنَعُ كَثِيرا مِنَ أَعْلاَلِ اَلْجِسْم
کم خوری، از بسیاری بیماریهای جسم جلوگیری می کند.
قِلَّةُ اَلْغِذَاءِ أَكْرَمُ لِلنَّفْسِ وَ أَدْوَمُ لِلصِّحَّة
کم خوری، برای نفس گرامیتر و برای سلامتی پاینده تر است.
مَنْ قَلَّ طَعَامُهُ قَلَّتْ آلاَمُه
هر که کم خوراکتر، کم دردتر.
مَنْ قَلَّ أَكْلُهُ صَفَى فِكْرُه
هر که غذایش کمتر، اندیشه اش روشنتر.
من قلّت خقّت طعمته خفّت عليه مؤنته.
هر که خوراکش کم باشد، خرجش سبک باشد.
مَنِ اِقْتَصَرَ فِي أَكْلِهِ كَثُرَتْ صِحَّتُهُ وَ صَلَحَتْ فِكْرَتُه
هر که در خوردن مراعات کند، سلامتی او زیاد و اندیشه اش نیک گردد.
من لم يصبر على مضص الحمية طال سقمه.
هر که بر سختی پرهیز، ناشکیبایی کند، بیماریش به دراز کشد.
نِعْمَ اَلْإِدَامُ اَلْجُوع
گرسنگی، خوب نان خورشتی است.
نعم عون الورع التّجوّع القنوع .
خود گرسنگی قناعت ، یاور خوبی برای پارسایی است.