گنجینه احادیث

ثَلاَثٌ فِيهِنَّ اَلْمُرُوءَةُ:غَضُّ اَلطَّرْفِ، وَ غَضُّ اَلصَّوْتِ، وَ مَشْيُ اَلْقَصْد

در سه چیز مردانگی است:چشم پوشی، و کوتاه کردن صدا و میانه روی.

ثلاث هنّ جماع المروءة،عطاء من غير مسئلة،و وفاء من غير عهد،و جود مع إقلال

در سه چیز تمام مردانگی جمع است: بخشش بدون تقاضا، و وفا بدون پیمان، و سخاوت با پریشان حالی.

ثلاث هنّ المروءة،جود مع قلّة،و احتمال من غير مذلّة،و تعفّف عن المسئلة

سه چیز مردانگی است بخشش با تنگدستی و بدون منّت بار مردم را به دوش کشیدن و تقاضا از کسی نکردن.

جِمَاعُ اَلْمُرُوءَةِ أَنْ لاَ تَعْمَلَ فِي اَلسِّرِّ مَا تَسْتَحْيِي مِنْهُ فِي اَلْعَلاَنِيَة

تمامی مردانگی آن است که آنچه از انجام آن آشکارا شرم داری در پنهان هم انجام ندهی.

خَصْلَتَانِ فِيهِمَا جِمَاعُ اَلْمُرُوءَةِ اِجْتِنَابُ اَلرَّجُلِ مَا يَشِينُهُ وَ اِكْتِسَابُهُ مَا يَزِينُه

دو خصلت است که در آنها مردانگی جمع است دوری مرد از آنچه او را زشت می کند و کسب آنچه او را زینت می بخشد.

صِدْقُ اَلرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ مُرُوءَتِه

راستگویی مرد به اندازۀ مردانگی اوست.

على قدر المروءة تكون السّخاوة

به اندازۀ مردانگی، سخاوت و بخشندگی خواهد بود.

لَيْسَ لِمَلُولٍ مُرُوَّة

آدم افسرده، مردانگی ندارد.

لم يتّصف بالمروّة من لم يرع ذمّة أوليائه، و ينصف أعدائه

کسی که مردانگی ندارد، اراده و عزم قوی ندارد. من صبر علی شهوته تناهی فی المروّة هر که بر خواهشهای نفسانی خود صبر کند، مردانگی را به نهایت رسانیده است.

مَنْ لاَ مُرُوَّةَ لَهُ لاَ هِمَّةَ لَه

کسی که مردانگی ندارد، اراده و عزم قوی ندارد.

مَنْ صَبَرَ عَلَى شَهْوَتِهِ تَنَاهَى فِي اَلْمُرُوَّة

هر که بر خواهشهای نفسانی خود صبر کند، مردانگی را به نهایت رسانیده است.

مِنْ شَرَايِطِ اَلْمُرُوَّةِ اَلتَّنَزُّهُ عَنِ اَلْحَرَام

از شرایط مردانگی، دوری جستن از حرام است.