امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
قال رسول الله صلی الله علیه وآله: أنْتَ خَیرُ امَّتی فی الدُّنْیا وَالآخِرَةِ.
رسول خدا صلی الله علیه و آله به علی علیه السلام فرمود: تو بهترین امتم در هر دو سرا می باشی.
إِنَّ لِلْمَوْتِ لَغَمَرَاتٍ هِيَ أَفْظَعُ مِنْ أَنْ تُسْتَغْرَقَ بِصِفَةٍ أَوْ تَعْتَدِلَ عَلَى عُقُولِ أَهْلِ اَلدُّنْيَا
همانا از برای مرگ سختیهایی است زشتتر از آن که بتوان بتمامه آن را وصف نمود و یا با خردهای اهل دنیا آن را درک کرد.
لِطَالِبِ اَلْعِلْمِ عِزُّ اَلدُّنْيَا وَ فَوْزُ اَلْآخِرَة
جویندۀ دانش را عزّت دنیا و رستگاری آخرت است.
اَلْعَاقِلُ مَنْ زَهِدَ فِي دُنْيَا فَانِيَةٍ دَنِيَّةٍ دَنِيَّةٍ فَانِيَةٍ وَ رَغِبَ فِي جَنَّةٍ سَنِيَّةٍ خَالِدَةٍ عَالِيَةٍ عَلِيَّة
خردمند کسی است که به دنیای پست نابود شدنی، بی میل باشد و به بهشت بلند جاوید و بلند مرتبه میل کند.
إِيَّاكَ أَنْ يَنْزِلَ بِكَ اَلْمَوْتُ وَ أَنْتَ آبِقٌ عَنْ رَبِّكَ فِي طَلَبِ اَلدُّنْيَا
بپرهیز از این که مرگ بر تو فرود آید و تو در جستجوی دنیا از پروردگار خود فراری باشی.
رُبَّ نَاصِحٍ مِنَ اَلدُّنْيَا عِنْدَكَ مُتَّهَم
بسا پند دهندۀ از دوری دنیا که در نظر تو به دنیا داری متّهم است.
مَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ اِسْتَظْهَرَ لِمَعَاشِهِ وَ مَعَادِه
کسی که برای خدا خلوص ورزد، برای زندگی دنیا و آخرت خود قوی پشت گشته است.
من يكن اللّه سبحانه خصمه يدحض حجّته و يعدّبه في الدّنيا و معاده
کسی که خداوند سبحان، دشمن اوست، عذر او را باطل و در دنیا و روز بازگشت او را عذاب نماید.
طَالِبُ اَلْآخِرَةِ يُدْرِكُ مِنْهَا أَمَلَهُ وَ يَأْتِيهِ مِنَ اَلدُّنْيَا مَا قُدِّرَ لَه
جویندۀ آخرت، آرزوی خویش را دریابد و آنچه از دنیا سهم اوست به او خواهد رسید.
كُونُوا عَنِ اَلدُّنْيَا نُزَّاها وَ إِلَى اَلْآخِرَةِ وُلاَّها
در دنیا از پاکیزگان و شیفتۀ آخرت باش.
مَا أَعْظَمَ نِعَمَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ مَا أَصْغَرَهَا فِي نِعَمِ اَلْآخِرَة
چقدر نعمتهای پروردگار در دنیا بزرگ است و چه کوچک است آنها در مقابل نعمتهای آخرت:
خَرَجَ مِنَ اَلدُّنْيَا خَمِيصا وَ وَرَدَ اَلْآخِرَةَ سَلِيما لَمْ يَضَعْ حَجَرا عَلَى حَجَرٍ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ وَ أَجَابَ دَاعِيَ رَبِّه
درباره پیامبر ص فرمود: از دنیا گرسنه بیرون رفت و به آخرت سالم فرود آمد. سنگی بر سنگی نگذاشت تا عمر خود را به پایان برد و دعوت پروردگار خود را اجابت نمود.
