کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
و قال في ذكر حقوق النّبيّ ص و الآل على النّاس:بنا اهتديتم الظّلماء و بنا تسنّمتم العليا و بنا انفجرتم تفجّرتم عن السّرار
آن حضرت در بیان حقوق پیامبر و خاندان او بر مردم فرمود: به وسیله ما در تاریکیها راه یافتید و بر مرتبه بلند بالا رفتید و به سبب ما از سرار برآمدید.
بِنَا فَتَحَ اَللَّهُ وَ بِنَا يَخْتِمُ وَ بِنَا يَمْحُو مٰا يَشٰاءُ وَ يُثْبِتُ : وَ بِنَا يَدْفَعُ اَللَّهُ اَلزَّمَانَ اَلْكَلِبَ وَ بِنَا يُنْزِلُ اَللَّهُ اَلْغَيْثَ فَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ اَلْغَرُور
خداوند به ما ابتدا کرد و به ما به پایان می رساند و به سبب ما آنچه را می خواهد، محو و یا اثبات می سازد.خداوند به وسیلۀ ما روزگار گزنده را دفع می سازد و به برکت ما باران می فرستد. پس به خداوند نفریبد شما را شیطان فریبنده.
خَرَجَ مِنَ اَلدُّنْيَا خَمِيصا وَ وَرَدَ اَلْآخِرَةَ سَلِيما لَمْ يَضَعْ حَجَرا عَلَى حَجَرٍ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ وَ أَجَابَ دَاعِيَ رَبِّه
درباره پیامبر ص فرمود: از دنیا گرسنه بیرون رفت و به آخرت سالم فرود آمد. سنگی بر سنگی نگذاشت تا عمر خود را به پایان برد و دعوت پروردگار خود را اجابت نمود.
قَدْ حَقَّرَ اَلدُّنْيَا وَ أَهْوَنَ بِهَا وَ هَوَّنَهَا وَ عَلِمَ أَنَّ اَللَّهَ زَوَاهَا عَنْهُ اِخْتِيَارا وَ بَسَطَهَا لِغَيْرِهِ اِخْتِيَارا
درباره پیامبر ص فرمود: البته دنیا را کوچک شمرد و آن را خرد و سبک گردانید و دانست که خداوند دنیا را از روی اختیار از او گردانیده و برای غیر او با اختیار، پهن کرده است.
سُنَّتُهُ اَلْقَصْدُ،وَ فِعْلُهُ اَلرُّشْدُ،وَ قَوْلُهُ اَلْفَصْلُ، وَ حُكْمُهُ اَلْعَدْلُ كَلاَمُهُ بَيَانٌ، وَ صَمْتُهُ أَفْصَحُ لِسَان
درباره پیامبر ص فرمود: روش و طریقه او میانه روی و کردار او راست و درست، و گفتار او جدا کنندۀ حق از باطل و حکم او عدل، و سخن او روشن، و سکوت او رساترین زبان است.
طَبِيبٌ دَوَّارٌ بِطِبِّهِ قَدْ أَحْكَمَ مَرَاهِمَهُ وَ أَحْمَى مَوَاسِمَهُ يَضَعُ ذَلِكَ حَيْثُ اَلْحَاجَةُ إِلَيْهِ مِنْ قُلُوبٍ عُمْيٍ وَ آذَانٍ صُمٍّ وَ أَلْسِنَةٍ بُكْمٍ وَ يَتَتَبَّعُ بِدَوَائِهِ مَوَاضِعَ اَلْغَفْلَةِ وَ مَوَاطِنَ اَلْحَيْرَة
دربارۀ پیامبر ص فرمود: پزشکی است که برای طبابت در گردش است.مرهم خود را محکم کرده و وسیلۀ درمان خود را گرم نگاه داشته است.هر جا نیاز باشد، آن را می گذارد:از دلهای کور و گوشهای کر و زبانهای گنگ و هر جا غفلت و حیرانی یافت، آن را به کار می برد.
إِنَّ اَلصَّبْرَ لَجَمِيلٌ إِلاَّ عَنْكَ وَ إِنَّ اَلْجَزَعَ لَقَبِيحٌ إِلاَّ عَلَيْكَ وَ إِنَّ اَلْمُصَابَ بِكَ لَجَلِيلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ لَجَمِيل
هنگام دفن پیامبر ص فرمود: بدرستی که شکیبایی زیباست، مگر از تو، و جزع زشت است، مگر بر تو.هر آینه مصیبت به تو بزرگ است و آن مصیبت قبل از تو و بعد از تو سهل است.
