أَخْلِصْ تَنَل
خالص باش تا برسی.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَخْلِصْ تَنَل
خالص باش تا برسی.
بِالْإِخْلاَصِ يَتَفَاضَلُ اَلْعُمَّال
با اخلاص، کارگزاران بر هم برتری می یابند.
عندَ تَحَقُّقِ الإِخلاصِ تَستَنيرُ البَصائِرُ
چون اخلاص تحقّق یابد، دیده بصیرت، روشنی می گیرد.
صِدْقُ إِخْلاَصِ اَلْمَرْءِ يُعْظِمُ زُلْفَتَهُ وَ يُجْزِلُ مَثُوبَتَه
راستی اخلاص، مقام او را بزرگ و پاداش او را بسیار گرداند.
مَنْ أَخْلَصَ اَلنِّيَّةَ تَنَزَّهَ عَنِ اَلدَّنِيَّة
کسی که عزم خویش را خالص سازد، از پستیها پاکیزه گردد.
مَنْ أَخْلَصَ بَلَغَ اَلْآمَال
کسی که اخلاص ورزد، به آرزو رسد.
أَوَّلُ اَلْإِخْلاَصِ اَلْيَأْسُ مِمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاس
آغاز اخلاص، ناامیدی از مردم است.
مَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ اِسْتَظْهَرَ لِمَعَاشِهِ وَ مَعَادِه
کسی که برای خدا خلوص ورزد، برای زندگی دنیا و آخرت خود قوی پشت گشته است.
غَايَةُ اَلْإِخْلاَصِ اَلْخَلاَص
سرانجام اخلاص، رهایی است.