احادیث درباره آمادگی برای مرگ

اِسْتَعِدُّوا لِلْمَوْتِ فَقَدْ أَطَلَّكُمْ أَظَلَّكُم

برای مرگ مهیّا شوید که بر شما مشرف شده است نزدیک شده و بر شما سایه افکنده است .

أَسْمِعُوا دَعْوَةَ اَلْمَوْتِ آذَانَكُمْ قَبْلَ أَنْ يُدْعَى بِكُم

آواز مرگ را به گوشهای خود بشنوید پیش از آن که خوانده شوید.

إِيَّاكَ أَنْ يَنْزِلَ بِكَ اَلْمَوْتُ وَ أَنْتَ آبِقٌ عَنْ رَبِّكَ فِي طَلَبِ اَلدُّنْيَا

بپرهیز از این که مرگ بر تو فرود آید و تو در جستجوی دنیا از پروردگار خود فراری باشی.

إِنَّ أَمْرا لاَ تَعْلَمُ مَتَى يَفْجَأُكَ يَنْبَغِي أَنْ تَسْتَعِدَّ لَه

همانا چیزی را که نمی دانی مرگ چه وقت ناگاه بر تو فرود می آید، سزاوار است پیش از فرا رسیدن، خود را برای آن آماده کنی.

إِنَّ لَكُمْ نِهَايَة فَانْتَهُوا إِلَى نِهَايَتِكُمْ وَ إِنَّ لَكُمْ عَلَما فَانْتَهُوا بِعَلَمِكُم

همانا از برای شما سرانجامی است پس به سرانجام خود برسید و برای شما نشانه هایی است، پس به نشانه های خود برسید.

إِنَّ اَلْمَرْءَ إِذَا هَلَكَ قَالَ اَلنَّاسُ مَا تَرَكَ وَ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ مَا قَدَّمَ لِلَّهِ آبَاؤُكُمْ فَقَدِّمُوا بَعْضا يَكُنْ لَكُمْ ذُخْرا وَ لاَ تُخَلِّفُوا كُلاّ فَيَكُونَ عَلَيْكُمْ كَلا

همانا مرد آنگاه که می میرد مردم می گویند چه باقی گذاشته است؟و فرشتگان گویند:چه پیش فرستاده است؟خداوند بیامرزد پدران شما را پس پیش فرستید چیزی را تا اندوختۀ شما باشد و تمامی آن را مگذارید تا برای شما سنگین باشد.

إِذَا كَانَ هُجُومُ اَلْمَوْتِ لاَ يُؤْمَنُ فَمِنَ اَلْعَجْزِ تَرْكُ اَلتَّأَهُّبِ لَه

زمان حملۀ مرگ چیزی است که از آن ایمنی نیست پس نشانۀ ناتوانی، آماده نشدن از برای آن است.

تَارِكُ اَلتَّأَهُّبِ لِلْمَوْتِ وَ اِغْتِنَامِ اَلْمَهَلِ غَافِلٌ عَنْ هُجُومِ اَلْأَجَل

کسی که خود را برای مرگ آماده نکند و از فرصتها بهره نگیرد، بی خبر از حملۀ مرگ است.

عَجِبْتُ لِمَنْ يَرَى أَنَّهُ يَنْقُصُ كُلُّ يَوْمٍ فِي نَفْسِهِ وَ عُمْرِهِ وَ هُوَ لاَ يَتَأَهَّبُ لِلْمَوْت

در شگفتم از کسی که می بیند هر روز در نفس و عمر او کاستی پیش می آید ولی برای مرگ آماده نمی شود.

غَائِبُ اَلْمَوْتِ أَحَقُّ مُنْتَظَرٍ وَ أَقْرَبُ قَادِم

مرگ پنهان، سزاوارتر برای انتظار کشیدن است و مسافری است که زودتر باز گردد.

فالأرواح مرتهنة بثقل أعبائها بثقيل أعيابها . موقنة بغيب أنبائها،لا تستزاد من صالح عملها و لا تستعتب لا تعتب من سيّىء زللها

ارواح به مقدار سنگینی بارهای خود در گرواند، و به خبرهای پنهانی یقین کنند، و عمل شایسته از آنها نخواهند و از لغزشهای بد، خشنود نگردند.

رحم اللّه امرءا بادر الأجل و أكذب الأمل و أخلص العمل

خداوند بیامرزد مردی را که بر مرگ پیشی گیرد و آرزو را دروغ پندارد و عمل را بی آلایش کند.