احادیث درباره تشویق به آخرت

اِجْعَلْ هَمَّكَ وَ جِدَّكَ لِآخِرَتِك

اراده و تلاش خود را برای سعادت آخرت خود قرار ده.

اِجْعَلْ هَمَّكَ لِمَعَادِكَ تَصْلَح

ارادۀ خویش را برای قیامت خود قرار ده تا نیکو شوی.

اِسْتَفْرِغْ جُهْدَكَ لِمَعَادِكَ تَصْلُحْ مَثْوَاكَ وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْيَاك

تلاش و توانایی خود را برای روز بازگشت صرف نما تا قرارگاه تو نیک شود.و آخرت خود را به دنیا مفروش.

اِجْعَلْ كُلَّ هَمِّكَ وَ سَعْيِكَ لِلْخَلاَصِ مِنْ مَحَلِّ اَلشَّقَاءِ وَ اَلْعِقَابِ وَ اَلنَّجَاةِ مِنْ مَقَامِ اَلْبَلاَءِ وَ اَلْعَذَاب

اراده و تلاش خود را برای رهایی از جایگاه بدبختی و کیفر قرار ده و آن را برای رستن از مقام بلا و رنج به کار بر.

اِجْعَلْ هَمَّكَ لِآخِرَتِكَ وَ حُزْنَكَ عَلَى نَفْسِكَ فَكَمْ مِنْ حَزِينٍ وَفَدَ بِهِ حُزْنُهُ عَلَى سُرُورِ اَلْأَبَدِ وَ كَمْ مِنْ مَهْمُومٍ أَدْرَكَ أَمَلَه

ارادۀ خود را برای آخرت قرار ده و اندوه تو برای نفس خود باشد، پس چه بسا اندوهگینی که اندوه، او را به خشنودی جاویدان رساند و بسا دلتنگی که به آرزوی خود برسد.

إِنَّ اَلْمَرْءَ قَدْ يَسُرُّهُ دَرْكُ مَا لَمْ يَكُنْ لِيَفُوتَهُ وَ يَسُوئُهُ فَوْتُ مَا لَمْ يَكُنْ لِيُدْرِكَهُ فَلْيَكُنْ سُرُورُكَ بِمَا نِلْتَ مِنْ آخِرَتِكَ وَ لْيَكُنْ أَسَفُكَ عَلَى مَا فَاتَكَ مِنْهَا وَ لْيَكُنْ هَمُّكَ فِيهَا لِمَا بَعْدَ اَلْمَوْت

همانا آدمی از دریافت چیزی که از او فوت نمی شود شاد می گردد.و غمگین می سازد او را فوت چیزی که آن را نباید دریابد.پس شادی تو به چیزی باشد که به آخرت خود برسی و حسرت تو بر آنچه از آخرت تو فوت گردد، و اندوه تو برای بعد از مرگ باشد.

إِنَّكَ فِي سَبِيلِ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ فَاجْعَلْ جِدَّكَ لِآخِرَتِكَ وَ لاَ تَكْتَرِثْ بِعَمَلِ اَلدُّنْيَا

تو در راه رفته پیشینیان خود هستی، پس تلاش خویش را برای آخرت خود قرار ده و به کار دنیا اهمیّت مده.

مَنْ جَعَلَ كُلَّ هَمِّهِ لِآخِرَتِهِ ظَفَرَ بِالْمَأْمُول

کسی که ارادۀ خود را برای سعادت آخرت خود گرداند، به آرزوی خویش دست یابد.

مَنْ رَغِبَ فِيهَا عِنْدَ اَللَّهِ بَلَغَ آمَالَه

کسی که به آنچه در پیشگاه خداوند است رغبت کند به آرزوهای خود برسد.

مَنْ كَانَتِ اَلْآخِرَةُ هِمَّتَهُ بَلَغَ مِنَ اَلْخَيْرِ غَايَةَ أُمْنِيَّتِه

کسی که آخرت، عزم و ارادۀ اوست به نهایت امید خود به خیر، برسد.

مَنْ لَمْ يَكُنْ هَمُّهُ مَا عِنْدَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ لَمْ يُدْرِكْ مُنَاه

کسی که همّش به آنچه در نزد خداوند است نباشد به آرزوی خود نمی رسد.

اِجْعَلْ هَمَّكَ وَ جِدَّكَ لِآخِرَتِك

اراده و تلاش خود را برای سعادت آخرت خود قرار ده.