اَلْعُجْبُ آفَةُ اَلشَّرَفِ السرف
خود بینی آفت بزرگی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعُجْبُ آفَةُ اَلشَّرَفِ السرف
خود بینی آفت بزرگی است.
إِيَّاكَ وَ أَنْ تُعْجَبَ بِنَفْسِكَ فَيَظْهَرَ عَلَيْكَ اَلنَّقْصُ وَ اَلشَّنَآن
از خودبینی بپرهیز؛ زیرا خودبینی، کاستی و دشمنی را بر تو آشکار و نمایان می کند.
أَوْحَشُ اَلْوَحْشَةِ اَلْعُجْب
ترسناکترین وحشتها، خودبینی است.
ثَمَرَةُ اَلْعُجْبِ اَلْبَغْضَاء
ثمرۀ خود بینی، دشمنی است.
لَيْسَ لِمُعْجَبٍ رَأْي
خودبین، دارای نظر نیست.
مَنْ أَعْجَبَ بِنَفْسِهِ سُخِرَ بِه
هر کس خود بزرگ بین باشد، مورد تمسخر قرار می گیرد.
مَنْ أَعْجَبَتْهُ آرَاؤُهُ غَلَبَتْهُ أَعْدَاؤُه
هر کس نظرهایش، او را به خود بینی کشاند، دشمنانش بر او چیره شوند.
مَنْ أُعْجِبَ بِرَأْيِهِ مَلَكَهُ اَلْعَجْز
هر کس به رأی و نظر خود پافشارد، ناتوانی او را فرا گیرد.
مَنْ كَثُرَ إِعْجَابُهُ قَلَّ صَوَابُه
هر کس خود بزرگ بینی او زیاد باشد، درستی او اندک شود.
مَنْ أَعْجَبَ بِعَمَلِهِ أَحْبَطَ أَجْرَه
هر کس به جهت عملش خود بینی کند، پاداش خود را نابود کرده است.
مَنْ أُعْجِبَ بِحُسْنِ حَالَتِهِ قَصَّرَ عَنْ حُسْنِ حِيلَتِه
هر کس به جهت نیکویی احوال خود به خودبینی دچار شود، از چاره اندیشی نیکو بازماند.
مَنْ ظَنَّ بِنَفْسِهِ خَيْرا فَقَدْ أَوْسَعَهَا ضَيْرا
هر کس به نفس خود خوش گمان است، پس او را در زیان وسیع قرار داده است.