خَيْرُ اَلْخَلاَئِقِ اَلرِّفْق
بهترین منشها، نرمی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
خَيْرُ اَلْخَلاَئِقِ اَلرِّفْق
بهترین منشها، نرمی است.
رَأْسُ اَلْعِلْمِ اَلرِّفْق
سر دانش، نرمی است.
عَلَيْكَ بِالرِّفْقِ فَإِنَّهُ مِفْتَاحُ اَلصَّوَابِ وَ سَجِيَّةُ أُولِي اَلْأَلْبَاب
نرم باش؛ زیرا کلید درستی و روش خردمندان است.
لِكُلِّ دِينٍ خُلْقٌ وَ خُلْقُ اَلْإِيمَانِ اَلرِّفْق
برای هر مسلکی، خویی است و خوی ایمان، نرمی است.
لِيَكُنْ أَحْظَى اَلنَّاسِ عِنْدَكَ أَعْمَلَهُمْ بِالرِّفْق
باید بهره ورترین مردم نزد تو، نرمترین آنها باشد.
نِعْمَ اَلرَّفِيقُ اَلرِّفْق
نرمی، دوست خوبی است.
نِعْمَ اَلْخَلِيقَةُ اِسْتِعْمَالُ اَلرِّفْق
نرم رفتاری، اخلاق خوبی است.
لاَ يَجْتَمِعُ اَلْعُنْفُ وَ اَلرِّفْق
زور و نرمی باهم جمع نمی شوند.
لاَ سَجِيَّةَ أَشْرَفُ مِنَ اَلرِّفْق
منشی برتر از نرمی نیست.
نعم المرء المعروف العروف
نرمی، کلید رستگاری است. الرّفق مفتاح الصّواب نرمی، کلید درستی است. الرّف
اَلرِّفْقُ مِفْتَاحُ اَلنَّجَاح
نرمی، کلید رستگاری است.
الرّفق مفتاح الصّواب
نرمی، کلید درستی است.