قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره فضیلت نرمی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۳۷ حدیث · صفحه ۱ از ۴

اَلرِّفْقُ عُنْوَانُ اَلنُّبْل

نرمی، نشانۀ هوشمندی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

اَلرِّفْقُ عُنْوَانُ سَدَاد

نرمی، نشانۀ استواری است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

اَلرِّفْقُ أَخُو اَلْمُؤْمِن

نرمی، برادر مؤمن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

اَلرِّفْقُ بِالْأَتْبَاعِ مِنْ كَرَمِ اَلطِّبَاع

با زیر دستان نرمی کردن از بزرگواری طبیعت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

اَلرِّفْقُ مِفْتَاحُ اَلصَّوَابِ وَ شِيمَةُ ذَوِي اَلْأَلْبَاب

نرمی کردن، کلید درستی و منش خردمندان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

اَلتَّلَطُّفُ فِي اَلْحِيلَةِ أَجْدَى مِنَ اَلْوَسِيلَة

مهربانی در چاره اندیشی، سودمندتر از هر وسیله ای است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

اِخْلِطِ اَلشِّدَّةَ بِرِفْقٍ اُخْلُقِ اَلشِّدَّةَ بِضِغْثٍ مِنَ اَللِّينِ وَ اُرْفُقْ مَا كَانَ اَلرِّفْقُ أَوْفَق

درشتی را با نرمی بیامیز و نرمی کن، مادامی که نرمی، نتیجه بخشتر است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ أَعْمَلُهُمْ بِالرِّفْقِ وَ أَكْيَسُهُمْ أَصْبَرُهُمْ عَلَى اَلْحَق

برترین مردم، نرمترین آنهاست و زیرکترین آنها، شکیباترین آنها بر حق است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى يُحِبُّ اَلسَّهْلَ اَلنَّفْسِ اَلسَّمْحَ اَلْخَلِيقَةِ اَلْقَرِيبَ اَلْأَمْر

همانا خداوند سهل نفسان را دوست می دارد:آنان که دارای خوی بخشنده و سبکبارند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

إِذَا مَلَكْتَ فَارْفُق

هر گاه مالک شوی صاحب فرمان شوی ، پس نرمی کن.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

إِذَا عَاقَبْتَ فَارْفُق

.هرگاه مجازات کنی، نرمی کن.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313

إذا كان الرّفق خرفا كان الخرق رفقا

هر گاه نرمی باعث بدخویی شود، بدخویی جای نرمی نشیند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 313
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه