گنجینه احادیث

جِهَادُ اَلْهَوَى ثَمَنُ اَلْجَنَّة

جهاد با خواهشهای نفس، بهای بهشت است.

جَاهِدْ نَفْسَكَ وَ قَدِّمْ تَوْبَتَكَ تَفُزْ بِطَاعَةِ رَبِّك

با نفست جهاد کن و توبه ات را پیش انداز تا به طاعت پروردگارت برسی.

جَاهِدْ شَهْوَتَكَ وَ غَالِبْ غَضَبَكَ وَ خَالِفْ سُوءَ عَادَتِكَ تَزْكُ نَفْسُكَ وَ يَكْمُلْ عَقْلُكَ وَ تَسْتَكْمِلْ ثَوَابَ رَبِّك

با شهوت خود مبارزه کن و بر خشم خود چیره شو و با عادت زشت خود مخالفت کن تا نفست پاکیزه و خردت کامل گردد و پاداش پروردگارت را بتمامه بخواه.

جَاهِدْ نَفْسَكَ عَلَى طَاعَةِ اَللَّهِ مُجَاهَدَةَ اَلْعَدُوِّ عَدُوَّهُ وَ غَالِبْهَا مُغَالَبَةَ اَلضِّدِّ ضِدَّهُ فَإِنَّ أَقْوَى اَلنَّاسِ مَنْ قَوِيَ عَلَى نَفْسِه

با نفست برای اطاعت خداوند جهاد کن، همانند جهاد دشمن با دشمن خود و بر آن چیره شو، همانند چیرگی دشمن بر دشمن خود؛ پس همانا نیرومندترین مردم کسی است که بر نفس خود توانا باشد.

جِهَادُ اَلنَّفْسِ ثَمَنُ اَلْجَنَّةِ فَمَنْ جَاهَدَهَا مَلَكَهَا وَ هِيَ أَكْرَمُ ثَوَابِ اَللَّهِ لِمَنْ عَرَفَهَا

جهاد با نفس، بهای بهشت است، پس کسی که با آن مبارزه کند، آن را به فرمان آورد و این گرامیترین پاداش خداوند است برای کسی که آن را بشناسد.

جِهَادُ اَلنَّفْسِ بِالْعِلْمِ عُنْوَانُ اَلْعَقْل

جهاد با نفس به وسیلۀ دانش، نشانۀ خرد است.

حَارِبُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى اَلدُّنْيَا وَ اِصْرِفُوهَا عَنْهَا فَإِنَّهَا سَرِيعَةُ اَلزَّوَالِ كَثِيرَةُ اَلزِّلْزَالِ وَشِيكَةُ اَلاِنْتِقَال

با نفس خویش برای دوری از دنیا جنگ کنید و آن را از دنیا برگردانید، زیرا دنیا به سرعت زایل می شود، بسیار در حرکت است و در نقل و انتقال شتابان.

خَيْرُ اَلْجِهَادِ جِهَادُ اَلنَّفْس

بهترین جهاد، جهاد با نفس است.

رَأْسُ اَلْعَقْلِ مُجَاهَدَةُ اَلْهَوَى

سر خرد جهاد با خواهش نفس است.

رحم اللّه امراء أقمع نوازع نفسه إلى الهوى فصانها،و قادها إلى طاعة اللّه بعنانها

جلوگیری از شهوت و خشم، جهاد هوشمندان است. ردّ عن من نفسک عند الشّهوات، و أقمها علی کتاب اللّه عند الشّبهات نفس خود را از شهوتها برگردان و آن را هنگام شک و گمان به مراجعۀ کتاب خداوند بد

رَدْعُ اَلشَّهْوَةِ وَ اَلْغَضَبِ جِهَاد

جلوگیری از شهوت و خشم، جهاد هوشمندان است.

رُدَّ عَنْ مِنْ نَفْسِكَ عِنْدَ اَلشَّهَوَاتِ وَ أَقِمْهَا عَلَى كِتَابِ اَللَّهِ عِنْدَ اَلشُّبُهَات

نفس خود را از شهوتها برگردان و آن را هنگام شک و گمان به مراجعۀ کتاب خداوند بدار.