قال رسول الله صلى الله عليه و آله

جستجوی «دنیا»

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱٬۸۱۰ حدیث · صفحه ۱۰۸ از ۱۵۱

عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لاَ تَذْهَبُ اَلدُّنْيَا حَتَّى يَذُوبَ قَلْبُ اَلْمُؤْمِنِ وَ لاَ تَذْهَبُ اَلدُّنْيَا حَتَّى يَكُونَ اَلْمُؤْمِنُ أَذَلَّ مِنْ شَاةٍ مَيِّتَةٍ.

امیر مؤمنان علیه السّلام از قول رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:دنیا به آخر نرسد، تا اینکه قلب مؤمن آب شود، و دنیا تمام نمی شود مگر اینکه مؤمن از یک گوسفند مرده خوارتر شود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 611

مِنْ كِتَابِ اَلصَّبْرِ وَ اَلتَّأْدِيبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ لَيَدْعُو اَللَّهَ تَعَالَى فِي حَاجَةٍ فَيَقُولُ اَللَّهُ أَخَّرْتُ حَاجَتَهُ شَوْقا إِلَى دُعَائِهِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ يَقُولُ اَللَّهُ تَعَالَى عَبْدِي دَعَوْتَنِي فِي كَذَا فَأَخَّرْتُ إِجَابَتَكَ وَ ثَوَابُكَ كَذَا وَ دَعَوْتَنِي فِي كَذَا فَأَخَّرْتُ إِجَابَتَكَ وَ ثَوَابُكَ كَذَا قَالَ فَيَتَمَنَّى اَلْمُؤْمِنُ أَنَّهُ لَمْ يُسْتَجَبْ لَهُ دَعْوَةٌ فِي اَلدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ حُسْنِ ثَوَابِهِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:مؤمن برای حاجتی خداوند را می خواند و لکن خداوند می فرماید:حاجتش را به خاطر اشتیاق به دعایش به تأخیر انداختم، هنگامی که روز قیامت رسد خداوند متعال می فرماید:بندۀ من تو از من در دنیا حاجتی خواستی و من اجابتش را به تأخیر انداختم، ولی ثوابش را به تو می دهم، و باز حاجت دیگری خواستی و من اجابتش را به تأخیر انداختم، و ثوابت دهم، امام فرمود:در این هنگام مؤمن آرزو می کند ای کاش هرگز حاجتهای من در دنیا بر آورده نشده بود، و این به خاطر ثوابهای خوبش است.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 615

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ أَهْبَطَ مَلَكا إِلَى اَلْأَرْضِ فَلَبِثَ فِيهَا دَهْرا طَوِيلا ثُمَّ عَرَجَ إِلَى اَلسَّمَاءِ فَقِيلَ لَهُ مَا رَأَيْتَ قَالَ رَأَيْتُ عَجَائِبَ كَثِيرَة وَ مِنْ أَعْجَبِ مَا رَأَيْتُ أَنِّي رَأَيْتُ مُتَقَلِّبا فِي نِعَمِكَ يَأْكُلُ رِزْقَكَ وَ يَدَّعِي اَلرُّبُوبِيَّةَ لِنَفْسِهِ فَعَجِبْتُ مِنْ جُرْأَتِهِ عَلَيْكَ وَ مِنْ حِلْمِكَ مِنْهُ فَقَالَ اَللَّهُ أَ فَمِنْ حِلْمِي عَجِبْتَ فَإِنِّي قَدْ أَمْلَكْتُهُ أَرْبَعَمِائَةِ عَامٍ لاَ يَضْرِبُ عَلَيْهِ عِرْقٌ وَ لاَ يُرِيدُ مِنَ اَلدُّنْيَا شَيْئا إِلاَّ أَتَاهُ وَ لاَ…

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند فرشته ای را به سوی زمین فرستاد، او مدتی طولانی در زمین توقف کرد، سپس به طرف آسمان بازگشت، از او پرسیده شد:چه دیدی؟گفت: شگفتیهای بسیاری دیدم، و از عجیب ترین مشاهداتم کسی بود که نعمتهای تو را وارونه می کرد، رزق و روزی تو را می خورد و لکن خودش را خدا می دانست، از جرأت او و بردباری تو در شگفت شدم، خداوند فرمود:آیا از بردباری من به شگفت نیامدی؟من به او چهار صد سال عمر دادم، هرگز مریض نشد، و از دنیا چیزی نخواست مگر اینکه به او دادم، و هیچ تغییری در غذا و نوشیدنی او ندادم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 617

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَيَعْتَذِرُ إِلَى عَبْدِهِ اَلْمُحْتَاجِ فِي اَلدُّنْيَا كَمَا يَعْتَذِرُ اَلْأَخُ إِلَى أَخِيهِ فَيَقُولُ لاَ وَ عِزَّتِي مَا أَفْقَرْتُكَ لِهَوَانٍ بِكَ عَلَيَّ فَارْفَعْ هَذَا اَلْغِطَاءَ وَ اُنْظُرْ مَا عَوَّضْتُكَ مِنَ اَلدُّنْيَا فَيَكْشِفُ لَهُ فَيَنْظُرُ إِلَى مَا عَوَّضَهُ اَللَّهُ مِنَ اَلدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا ضَرَّنِي مَا مَنَعْتَنِي مَعَ مَا عَوَّضْتَنِي.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خدای عزّ و جلّ در دنیا از بندۀ محتاجش عذر خواهی کند، همان طور که برادری از برادرش معذرت می خواهد، و می فرماید:به عزّتم قسم تو را به جهت خوار شدن در نظرم محتاج نکردم، اکنون حجاب را کنار زن و ببین به عوض دنیا چه چیز نصیبت کرده ام، پرده از مقابلش برداشته می شود و آنچه را خداوند به عوض دنیا عطایش فرموده می نگرد، و می گوید:پروردگارا با عوضی که دادی از آنچه منعم فرمودی ضرر نکردم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 619

عَنْهُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ يُعْطِي مِنَ اَلدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَ يُبْغِضُ وَ لاَ يُعْطِي اَلْإِيمَانَ إِلاَّ أَهْلَ صَفْوَتِهِ مِنْ خَلْقِهِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند دنیا را به دوست و دشمن می دهد، ولی ایمان را فقط به مخلوقات برگزیده اش می دهد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 619

ذُكِرَ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلْبَلاَءُ وَ مَا يَخُصُّ اَللَّهُ اَلْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ مَنْ أَشَدُّ اَلنَّاسِ بَلاَء فِي اَلدُّنْيَا فَقَالَ اَلنَّبِيُّونَ ثُمَّ اَلْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ وَ يُبْتَلَى اَلْمُؤْمِنُ بَعْدُ عَلَى قَدْرِ إِيمَانِهِ وَ حُسْنِ أَعْمَالِهِ فَمَنْ صَلَحَ إِيمَانُهُ وَ حَسُنَتْ أَعْمَالُهُ اِشْتَدَّ بَلاَؤُهُ وَ مَنْ سَخُفَ إِيمَانُهُ وَ ضَعُفَتْ أَعْمَالُهُ قَلَّ بَلاَؤُهُ .

در محضر امام صادق علیه السّلام از بلا و آنچه خداوند مؤمن را به آن اختصاص داده سخن گفته شد، امام صادق علیه السّلام فرمود:از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله پرسیدند:بلای چه کسی در دنیا از همه سخت تر است؟فرمود:پیامبران، سپس هر که به آنان شبیه تر است، و بعد از آنان مؤمن به اندازۀ ایمانش و نیکی عملهایش گرفتار می شود، هر که ایمانش درست و عملهایش نیکو باشد، گرفتاریش سخت تر است، و هر کس ایمانش سست و عملش ضعیف باشد، گرفتاریش کمتر است.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 623

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَيَتَعَاهَدُ اَلْمُؤْمِنَ بِالْبَلاَءِ مَا يَمُنُّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ لَيْلَة إِلاَّ تَعَاهَدَهُ بِمَرَضٍ فِي جَسَدِهِ أَوْ بِمُصِيبَةٍ فِي أَهْلٍ أَوْ مَالٍ أَوْ مُصِيبَةٍ مِنْ مَصَائِبِ اَلدُّنْيَا لِيَأْجُرَهُ عَلَيْهَا.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند متعال همواره مؤمن را گرفتار می سازد، هیچ شبی را به صبح نمی رساند جز آنکه او را گرفتار بیماریی در بدنش یا مصیبتی در خانواده اش یا مالش یا مصیبتی از مصیبتهای دنیا می کند، تا او را بر اینها پاداش دهد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 623

عَنْهُ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ يَقُولُ إِنِّي لَأَكْرَهُ فِي اَلرَّجُلِ أَنْ يُعَافَى فِي اَلدُّنْيَا فَلاَ يُصِيبَهُ شَيْءٌ مِنْ مَصَائِبِهَا.

امام صادق علیه السّلام فرمود:امام سجاد علیه السّلام می فرمود:من مردی را که همواره در آسایش و سلامتی به سر می برد و هیچ گاه گرفتار مصیبت نمی شود دوست ندارم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 627

عَنْهُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ خَلَقَ دَارا وَ خَلَقَ لَهَا أَهْلا وَ هِيَ اَلدُّنْيَا وَ جَعَلَ أَوْلِيَاءَهُ أَضْيَافا عَلَيْهِمْ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند خانه ای آفرید و برای آن ساکنینی قرار داد، آن خانه دنیاست، و دوستانش را مهمان اهل دنیا قرار داد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 629

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ عِبَادا فِي اَلْأَرْضِ مِنْ خَالِصِ عِبَادِهِ لَيْسَ يُنْزِلُ مِنَ اَلسَّمَاءِ تُحْفَة إِلَى اَلدُّنْيَا إِلاَّ صَرَفَهَا عَنْهُمْ وَ لاَ يَنْزِلُ بَلاَءٌ إِلاَّ صَرَفَهُ إِلَيْهِمْ وَ هُمْ شِيعَةُ عَلِيٍّ .

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند در زمین بندگان ویژه و خالصی دارد، از آسمان هدیه ای را فرو نمی فرستد جز آنکه آنان را از آن محروم سازد، و بلایی را فرو نمی فرستد، جز آنکه نصیب آنان گرداند، و آنها شیعۀ علی علیه السّلام هستند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 631

عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَشَدُّ اَلنَّاسِ بَلاَء فِي اَلدُّنْيَا فَقَالَ اَلنَّبِيُّونَ ثُمَّ اَلْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ وَ يُبْتَلَى اَلْمُؤْمِنُ بَعْدُ عَلَى قَدْرِ إِيمَانِهِ وَ حُسْنِ أَعْمَالِهِ فَمَنْ صَحَّ إِيمَانُهُ وَ حَسُنَ عَمَلُهُ اِشْتَدَّ بَلاَؤُهُ وَ مَنْ سَخُفَ إِيمَانُهُ وَ ضَعُفَ عَمَلُهُ قَلَّ بَلاَؤُهُ .

امام صادق علیه السّلام فرمود:از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله سؤال شد:در دنیا بلای کدامیک از مردمان سخت تر است؟فرمود:پیامبران، سپس هر که به آنان شبیه تر است، بعد از آن مؤمن به اندازۀ ایمان و نیکی اعمالش مبتلا می گردد، پس هر که ایمانش درست و عملش نیکو باشد گرفتاریش سخت تر است، و هر که ایمانش سست و عملش ضعیف باشد گرفتاریش کمتر است.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 633

مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ مُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَا مُعَلَّى اُكْتُمْ أَمْرَنَا وَ لاَ تُذِعْهُ فَإِنَّهُ مَنْ كَتَمَ أَمْرَنَا وَ لا لَمْ يُذِعْهُ أَعَزَّهُ اَللَّهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ جَعَلَهُ نُورا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فِي اَلْآخِرَةِ يَقُودُهُ إِلَى اَلْجَنَّةِ يَا مُعَلَّى مَنْ أَذَاعَ أَمْرَنَا وَ لَمْ يَكْتُمْهُ أَذَلَّهُ اَللَّهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ نَزَعَ اَلنُّورَ مِنْ بَيْنِ عَيْنَيْهِ فِي اَلْآخِرَةِ وَ جَعَلَهُ ظُلْمَة تَقُودُهُ إِلَى اَلنَّارِ يَا مُعَلَّى إِنَّ اَلتَّقِيَّةَ دِينِي وَ دِينُ آبَائِي وَ لاَ…

امام صادق علیه السّلام فرمود:ای معلّی اسرار ما را نهان دار و فاش مکن، زیرا هر کس امر ما را پنهان کند و فاش نکند خداوند او را در دنیا عزیز کند، و عزّتش را در آخرت به صورت نوری پیش رویش قرار دهد که او را به سوی بهشت می کشاند. ای معلّی هر کس اسرار ما را فاش کند و آن را پنهان نکند خداوند او را در دنیا خوار سازد، و در آخرت نور را از پیش رویش بردارد و آن را تبدیل به تاریکی سازد که او را بسوی آتش بکشاند. ای معلّی تقیّه دین من و دین پدرانم است، هر کس تقیّه نکند دین ندارد، خداوند دوست دارد در نهان عبادت شود همان طور که دوست دارد در عیان عبادت شود. ای معلّی کسی که امر ما را فاش کند، مانند کسی است که منکر آن باشد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 69
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه