قَدْ يَغُشُّ اَلْمُسْتَنْصَح
گاهی خیر خواه خیانت می کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
قَدْ يَغُشُّ اَلْمُسْتَنْصَح
گاهی خیر خواه خیانت می کند.
مَنِ اَسْتَغَشَّ اَلنَّصِيحَ اِسْتَحْسَنَ اَلْقَبِيح
کسی که از خیر خواه ناصافی خواهد، بدی را نیک دانسته است.
مَنِ اِشْتَغَلَ بِذِكْرِ اَللَّهِ طَيَّبَ اَللَّهُ ذِكْرَه
کسی که به یاد خداوند مشغول است، خداوند یاد او را پاکیزه گرداند.
لاَ تَذْكُرِ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ سَاهِيا وَ لاَ تَنْسَهُ لاَهِيا وَ اُذْكُرْهُ ذِكْرا كَامِلا يُوَافِقُ فِيهِ قَلْبُكَ لِسَانَكَ وَ يُطَابِقُ إِضْمَارُكَ إِعْلاَنَكَ وَ لَنْ تَذْكُرَهُ حَقِيقَةَ اَلذِّكْرِ حَتَّى تَنْسَى نَفْسَكَ فِي ذِكْرِكَ وَ تَفْقِدُهَا فِي أَمْرِك
خداوند سبحان را به غفلت یاد مکن و او را به بازی فراموش مکن.او را آن گونه یاد آور که زبانت همراه با دلت است و نهانت چون ظاهرت است.به نیکی او را یاد نخواهی کرد، مگر آنگاه که خود را فراموش کنی و خود را در کارها نیابی.
إِيَّاكَ أَنْ تُخْدَعَ عَنْ صَدِيقِكَ أَوْ تُغْلَبَ عَنْ عَدُوِّك
بپرهیز این که از دوستت فریب خوری و از دشمنت، شکست.
اَلذِّكْرُ نُورٌ وَ رُشْد
ذکر، نور و بالندگی است.
اَلذِّكْرُ يَشْرَحُ اَلصَّدْر
ذکر، سینه را گشاد گرداند.
اَلنَّفْسُ اَلْكَرِيمَةُ لاَ تُؤَثِّرُ فِيهَا اَلنَّكَبَات
نفس خود را مادامی که تو را بر فرمانبرداری خداوند یاری می کند گرامی دار. من أکرم نفسه أهانته هر که نفس خود را گرامی بدارد او را فرم
أَكْرِمْ نَفْسَكَ مَا أَعَانَتْكَ عَلَى طَاعَةِ اَللَّه
نفس خود را مادامی که تو را بر فرمانبرداری خداوند یاری می کند گرامی دار.
اَلذِّكْرُ جَلاَءُ اَلْبَصَائِرِ اَلْبَصَرِ وَ نُورُ اَلسَّرَائِر
ذکر، صیقل بیناییها و روشنایی باطنهاست.
كَمْ مِنْ بَانٍ مَا لاَ يَسْكُنُه
چه ساختمانهایی که در آن هیچگاه نیارامیدند.
اَلذِّكْرُ يُؤنِسُ اَللُّبَّ وَ يُنِيرُ اَلْقَلْبَ وَ يَسْتَنْزِلُ اَلرَّحْمَة
ذکر، خرد را آرامش دهد و دل را روشن و رحمت را نازل گرداند.