مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ هَانَتْ عَلَيْهِ شَهْوَتُه
هر که نفسش گرامی باشد، شهوت نزد او خوار گردد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ هَانَتْ عَلَيْهِ شَهْوَتُه
هر که نفسش گرامی باشد، شهوت نزد او خوار گردد.
مَنْ كَرُمَتْ نَفْسُهُ قَلَّ شِقَاقُهُ وَ خِلاَفُه
هر که نفسش گرامی باشد، دشمنی و مخالفت او اندک است.
مَنْ كَرُمَتْ نَفْسُهُ صَغُرَتِ اَلدُّنْيَا فِي عَيْنِه
هر که نفسش گرامی باشد، دنیا در چشمش کوچک است.
مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ لَمْ يُهِنْهَا بِالْمَعْصِيَة
کسی که نفسش گرامی است، آن را با نافرمانی پست نمی کند.
اَلنَّفْسُ اَلْكَرِيمَةُ لاَ تُؤَثِّرُ فِيهَا اَلنَّكَبَات
نفس خود را مادامی که تو را بر فرمانبرداری خداوند یاری می کند گرامی دار. من أکرم نفسه أهانته هر که نفس خود را گرامی بدارد او را فرم
أَكْرِمْ نَفْسَكَ مَا أَعَانَتْكَ عَلَى طَاعَةِ اَللَّه
نفس خود را مادامی که تو را بر فرمانبرداری خداوند یاری می کند گرامی دار.
مَنْ أَكْرَمَ نَفْسَهُ أَهَانَتْه
هر که نفس خود را گرامی بدارد او را فرمان برد او را خوار گرداند.