احادیث درباره کار نیک از امام علی (ع)

بَادِرِ اَلْبِرَّ فَإِنَّ أَعْمَالَ اَلْبِرِّ فُرْصَة

به نیکویی پیشی گیرید، همانا کارهای نیکو غنیمت است.

جِمَاعُ اَلْخَيْرِ فِي أَعْمَالِ اَلْبِر

فراهم آوردن خوبی، در کارهای نیکوست.

مَنْ كَثُرَ جَمِيلُهُ أَجْمَعَ اَلنَّاسُ عَلَى تَفْضِيلِه

هر که کارهای زیبایش بسیار شود، مردم بر فزونی مرتبه اش اتفاق کنند.

إِنَّمَا طَبَائِعُ اَلْأَبْرَارِ طَبَائِعُ مُحْتَمِلَةٌ لِلْخَيْرِ فَمَهْمَا حُمِّلَتْ تحمل مِنْهُ اِحْتَمَلَتْه

همانا خصلتهای نیکوکاران، خصلتهای خوبی بردار است. پس آنچه از خوبی بر آنها بار شود بردارند.

نُفُوسُ اَلْأَبْرَارِ تَأْبَى أَفْعَالَ اَلْفُجَّار

نفسهای نیکان از کردار تبهکاران سرباز زند.

لا تشتغل بما لا يعنيك،و لا تتكلّف فوق ما يكفيك و اجعل كلّ همّك لما ينجيك.

به کاری که به درد تو نمی خورد مشغول مشو و بیش از آنچه تو را کفایت کرده، خود را به مشقّت مینداز، و همۀ همّت خود را برای آنچه تو را نجات دهد قرار ده.

أَ يَسُرُّكَ أَنْ تَكُونَ مِنْ حِزْبِ اَللَّهِ اَلْغَالِبِينَ اِتَّقِ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ أَحْسِنْ فِي كُلِّ أُمُورِكَ فَ إِنَّ اَللّٰهَ مَعَ اَلَّذِينَ اِتَّقَوْا وَ اَلَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُون

آیا شاد می گرداند تو را این که از حزب پیروز خدا باشی؟پس از خدای سبحان بترس، و در تمامی کارهای خود نیکویی کن؛ همانا خداوند با پرهیزگاران نیکوکار است.

أَبَرُّكُمْ أَتْقَاكُم

نیکوکارترین شما با تقواترین شماست.

مُتَّقِي اَلْمَعْصِيَةِ كَفَاعِلِ اَلْبِر

کسی که از گناه می ترسد، همانند نیکوکار است.

سَادَةُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ اَلْأَتْقِيَاءُ اَلْأَبْرَار

بزرگان اهل بهشت، پرهیزگاران نیکوکار هستند.

يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ اَلرَّجُلُ حَسَنَ اَلْوَرَعِ مُتَنَزِّها عَنِ اَلطَّمَعِ كَثِيرَ اَلْإِحْسَانِ قَلِيلَ اَلاِمْتِنَان

خوش می آید مرا این که مرد، نیکو پارسا، پاکیزه از آزمندی، بسیار نیکوکار و کم منّت باشد.

إِنَّ اَلْأَتْقِيَاءَ كُلُّ سَخِيٍّ مُتَعَفِّفٍ مُحْسِن

پرهیزگاران، هر سخاوتمند پاکدامن و نیکوکاری است.