قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره رابطه پارسایی و آزمندی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۰ حدیث · صفحه ۱ از ۲

صَلاَحُ اَلْإِيمَانِ اَلْوَرَعُ وَ فَسَادُهُ اَلطَّمَع

پارسایی، صلاح ایمان است و تباهی ایمان، آزمندی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 359

عَلَيْكَ بِالْوَرَعِ وَ إِيَّاكَ وَ غُرُورَ اَلطَّمَعِ فَإِنَّهُ وَخِيمُ اَلْمَرْتَع

پارسایی ورزید و از فریب آزمندی بپرهیزید زیرا آزمندی، چراگاه ناهنجاری است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 359

نَكَدُ اَلدِّينِ اَلطَّمَعُ وَ صَلاَحُهُ اَلْوَرَع

آزمندی، تیرگی دین است و صلاح آن پارسایی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 359

وَرَعٌ يُعِزُّ خَيْرٌ مِنْ طَمَعٍ يُذِل

ورعی که عزّت می بخشد بهتر از آزمندی است که خوار می گرداند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

يُفْسِدُ اَلطَّمَعُ اَلْوَرَعَ وَ اَلْفُجُورُ اَلتَّقْوَى

آزمندی، پارسایی را و تبهکاری، تقوی را تباه می سازد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360

يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ اَلرَّجُلُ حَسَنَ اَلْوَرَعِ مُتَنَزِّها عَنِ اَلطَّمَعِ كَثِيرَ اَلْإِحْسَانِ قَلِيلَ اَلاِمْتِنَان

خوش می آید مرا این که مرد، نیکو پارسا، پاکیزه از آزمندی، بسیار نیکوکار و کم منّت باشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 360
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه