مَنْ كَثُرَ حَمْلُهُ نَبُل
هر که تحمّل او زیاد باشد، هوشمند است.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
مَنْ كَثُرَ حَمْلُهُ نَبُل
هر که تحمّل او زیاد باشد، هوشمند است.
مَنْ غَلَبَ عَقْلُهُ شَهْوَتَهُ وَ حِلْمُهُ غَضَبَهُ كَانَ جَدِيرا بِحُسْنِ اَلسِّيرَة
هر که خرد بر شهوتش و بردباری بر خشمش چیره شود، شایستۀ اخلاق نیکو است.
مَنْ تَحَلَّى بِالْحِلْمِ سَكَنَ طَيْشُه
هر کس به بردباری آرایش یابد، ناآرامیهای او آرامش یابد.
مَنْ لَمْ يَحْمِلْ قِيلا قَلِيلا لَمْ يَسْمَعْ جَمِيلا
هر که سخن کم را تحمّل نمی کند، نیکو نخواهد شنید.
من استعان بالحلم عليك و تفضّل عليك.
هر کس بر علیه تو از بردباری کمک جوید، بر تو غلبه کند و به تو لطف و مهربانی نماید.
وَ احْلُمْ تُقَدَّم
و بردباری کن، تا پیش داشته شوی.
سِلاَحُ اَلْجَهْلِ اَلسَّفَه
اسلحۀ نادانی، بی خردی است.
لَيْسَ اَلسَّفَهُ كَالْحِلْم
بی خردی مانند شکیبایی نیست.
لا يعرف السّفيه حقّ الحليم
بی خرد، حق شکیبا را نمی شناسد.
اَلْخُرْقُ الخلق شَرُّ خُلُق
کودنی، بدترین خویهاست.
اَلْخُرْقُ اَلْحُزْنُ شَيْنُ اَلْخُلُق
کودنی، زشت خویی است.
مَا كَانَ اَلْخُرْقُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ شَأْنَه
جهالت و کودنی در چیزی نبود، مگر آن که آن را زشت نمود.