احادیث امام علی (ع)

اِرْضَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَايِدا وَ إِلَى اَلنَّجَاةِ قَائِدا

به جلوداری و پیشوایی پیامبر ص به سوی رستگاری خشنود باش.

اِسْتَجِيبُوا لِأَنْبِيَاءِ اَللَّهِ وَ سَلِّمُوا لِأَمْرِهِمْ وَ اِعْمَلُوا بِطَاعَتِهِمْ تَدْخُلُوا فِي شَفَاعَتِهِم

دعوت پیامبران خدا را اجابت کنید و فرمان آنها را بپذیرید و به فرمانبرداری ایشان عمل کنید تا در شفاعت ایشان داخل شوید.

اِقْتَدُوا بِهُدَى نَبِيِّكُمْ فَإِنَّهُ أَصْدَقُ اَلْهُدَى وَ اِسْتَنُّوا بِسُنَّتِهِ فَإِنَّهَا أَهْدَى اَلسُّنَن

از راهنمایی پیامبر خود پیروی کنید، چون راست ترین راهنماییهاست، و از روش او پیروی نمایید، زیرا راهنماترین روشهاست.

أولى النّاس بالأنبياء أعلمهم بما جاؤوا به بما أمروا به

سزاوارترین مردم به جانشینی پیامبران، کسانی هستند که به آنچه آنها آورده اند امر شده اند داناتر باشند.

أَقْرَبُ اَلنَّاسِ مِنَ اَلْأَنْبِيَاءِ أَعْمَلُهُمْ بِمَا أَمَرُوا بِه

نزدیکترین مردم به پیامبران، کسانی هستند که به فرمانهای آنها عمل کننده تر هستند.

إِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ عَصَى اَللَّهَ وَ إِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُه

بدرستی که دشمن محمّد که درود خداوند بر او و آل او باد کسی است که خداوند را نافرمانی کند، اگر چه خویشاوند نزدیک او باشد.

إِنَّ وَلِيَّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَطَاعَ اَللَّهَ وَ إِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُه

بدرستی که دوست محمّد که درود خدا بر او و آل او باد کسی است که خداوند را پیروی می کند، اگر چه در خویشاوندی از او دور باشد.

إنّ أولى النّاس بالأنبياء عليهم السّلام أعلمهم أعملهم بما جاؤا به

بدرستی که سزاوارترین مردم به جانشینی پیامبران علیهم السّلام کسانی هستند که به آنچه آنها آورده اند داناتر عمل کننده تر می باشند.

طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِسُنَّةِ اَلدِّينِ وَ اِقْتَفَى آثَارَ اَلنَّبِيِّين

خوشا به کسی که به سنت احکام دین عمل کند و از نشانه های پیامبران پیروی نماید.

مَا أَعْظَمَ فَوْزَ مَنِ اِقْتَفَى أَثَرَ اَلنَّبِيِّين

چه بزرگ است پیروزی و رهایی کسی که از نشانه های پیامبران پیروی کند.

يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ حُجَّةٌ فِي أَرْضِهِ أَوْكَدُ مِنْ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لاَ حِكْمَةٌ أَبْلَغُ مِنْ كِتَابِهِ اَلْقُرْآنِ اَلْعَظِيمِ وَ لاَ مَدَحَ اَللَّهُ تَعَالَى مِنْكُمْ إِلاَّ مَنِ اِعْتَصَمَ بِحَبْلِهِ وَ اِقْتَدَى بِنَبِيِّهِ وَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ هَلَكَ عِنْدَ مَا عَصَاهُ وَ خَالَفَهُ وَ اِتَّبَعَ هَوَاهُ فَلِذَلِكَ يَقُولُ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ فَلْيَحْذَرِ اَلَّذِينَ يُخٰالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيم

ای مردم برای خداوند در زمین حجّتی محکمتر از محمّد که درود خداوند بر او و آل او باد و حکمتی رساتر از کتاب او، قرآن عظیم، نبوده است.خداوند نستوده است کسی از شما را مگر کسی که به ریسمان او چنگ زده باشد، و از پیامبر او فرمان برده است.بدین جهت خداوند فرموده است: باید بترسند آنان که مخالفت فرمان خداوند می کنند از این که به آنها فتنه ای برسد، یا عذابی دردناک آنان را فرا گیرد.

إِنَّ اَلْقُرْآنَ ظَاهِرُهُ أَنِيقٌ وَ بَاطِنُهُ عَمِيقٌ لاَ تَفْنَى عَجَائِبُهُ وَ لاَ تَنْقَضِي غَرَائِبُهُ وَ لاَ تُكْشَفُ اَلظُّلُمَاتُ إِلاَّ بِه

بدرستی که ظاهر قرآن، نیکو و باطن آن عمیق است.شگفتیهای آن از بین نمی رود و غرایب آن تمام نمی گردد و تاریکیها، جز به سبب قرآن، گشوده نمی شود.