احادیث درباره پیروی از پیامبر ص

أَحَبُّ اَلْعِبَادِ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى اَلْمُتَأَسِّي بِنَبِيِّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ اَلْمُقْتَصُّ أَثَرَه

محبوبترین بنده در پیشگاه خداوند کسی است که به پیامبر خود اقتدا کند و از پی او رود.

أشبه النّاس بأنبياء اللّه أقولهم للحقّ و أصبرهم سرار به معنى شب آخر ماه است؛يعنى به وسيله ما چون صبح از شب آخر ماه برآمديد.

شبیه ترین مردم به پیامبران خداوند کسانی هستند که به حق، گوینده تر و در عمل به حق، شکیباترند.

اِرْضَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَايِدا وَ إِلَى اَلنَّجَاةِ قَائِدا

به جلوداری و پیشوایی پیامبر ص به سوی رستگاری خشنود باش.

اِسْتَجِيبُوا لِأَنْبِيَاءِ اَللَّهِ وَ سَلِّمُوا لِأَمْرِهِمْ وَ اِعْمَلُوا بِطَاعَتِهِمْ تَدْخُلُوا فِي شَفَاعَتِهِم

دعوت پیامبران خدا را اجابت کنید و فرمان آنها را بپذیرید و به فرمانبرداری ایشان عمل کنید تا در شفاعت ایشان داخل شوید.

اِقْتَدُوا بِهُدَى نَبِيِّكُمْ فَإِنَّهُ أَصْدَقُ اَلْهُدَى وَ اِسْتَنُّوا بِسُنَّتِهِ فَإِنَّهَا أَهْدَى اَلسُّنَن

از راهنمایی پیامبر خود پیروی کنید، چون راست ترین راهنماییهاست، و از روش او پیروی نمایید، زیرا راهنماترین روشهاست.

أولى النّاس بالأنبياء أعلمهم بما جاؤوا به بما أمروا به

سزاوارترین مردم به جانشینی پیامبران، کسانی هستند که به آنچه آنها آورده اند امر شده اند داناتر باشند.

أَقْرَبُ اَلنَّاسِ مِنَ اَلْأَنْبِيَاءِ أَعْمَلُهُمْ بِمَا أَمَرُوا بِه

نزدیکترین مردم به پیامبران، کسانی هستند که به فرمانهای آنها عمل کننده تر هستند.

إِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ عَصَى اَللَّهَ وَ إِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُه

بدرستی که دشمن محمّد که درود خداوند بر او و آل او باد کسی است که خداوند را نافرمانی کند، اگر چه خویشاوند نزدیک او باشد.

إِنَّ وَلِيَّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَطَاعَ اَللَّهَ وَ إِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُه

بدرستی که دوست محمّد که درود خدا بر او و آل او باد کسی است که خداوند را پیروی می کند، اگر چه در خویشاوندی از او دور باشد.

إنّ أولى النّاس بالأنبياء عليهم السّلام أعلمهم أعملهم بما جاؤا به

بدرستی که سزاوارترین مردم به جانشینی پیامبران علیهم السّلام کسانی هستند که به آنچه آنها آورده اند داناتر عمل کننده تر می باشند.

طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِسُنَّةِ اَلدِّينِ وَ اِقْتَفَى آثَارَ اَلنَّبِيِّين

خوشا به کسی که به سنت احکام دین عمل کند و از نشانه های پیامبران پیروی نماید.

مَا أَعْظَمَ فَوْزَ مَنِ اِقْتَفَى أَثَرَ اَلنَّبِيِّين

چه بزرگ است پیروزی و رهایی کسی که از نشانه های پیامبران پیروی کند.